Ne ra al lec’hienn-mañ nemet gant toupinoù mont en-dro ha toupinoù muzuliañ ar gweladennoù. N’ho peus ket ezhomm da reiñ ho asant d’an toupinoù-se, hervez mellad 82 al lezenn war ar stlenneg hag ar frankizoù, met ma karit e c’hallit nac’hañ an toupinoù muzuliañ ar gweladennoù. Ne ra ket al lec’hienn-mañ gant toupinoù diavaez.

Lennit ar bajenn diwar-benn hor politikerezh prevezded evit gouzout muioc’h war tretadur ho roadennoù

Delc’her da weladenniñ lec’hienn TES

Kentelioù yezhadur Yann Gerven

Yezhadur : An araogennoù

Distreiñ da listenn an temoù yezhadur

21 pennad kavet :

A2. A-benn : disoc'h ha neket pal

Komañs a rin gant div frazenn c'halleg (ken reizh an eil hag eben !) : a) Qu'avez-vous fait hier pour que vous soyez [...] Lenn ar pennad

A4. Nemet : levezon ar galleg

Setu div frazenn c'halleg (n'int ket dispar, allaz !) am boa klevet n'eus ket keid-all : a) Woaw ! Que du beau monde ! <[...] Lenn ar pennad

A5. A, eus, ouzh, diouzh, deus

Un tamm mat a fazioù a vez graet bremañ en ur implijout eus, ouzh, diouzh. Dre vras e c'heller lakaat ar stummoù a gemeront e [...] Lenn ar pennad

A14. Etre : araogenn displeget pe get ?

Displegadur an araogenn etre zo pennkaoz d'un toullad mat a fazioù, ha setu peseurt hentenn e ranker heuliañ. A) Etre zo stag [...] Lenn ar pennad

A22. Diaes kompren, diaes da gompren (1)

Alies e vez graet fazioù diwar levezon ar galleg, pa vez kaoz a dreiñ ar frazenn-mañ : a) Il est difficile de voir l'île à [...] Lenn ar pennad

A23. Diaes kompren, diaes da gompren (2)

Setu amañ div frazenn heñvelster : a) Kompren skridoù Russel zo diaes. b) Diaes eo kompren [...] Lenn ar pennad

A28. Displegañ an araogennoù eus ha deus (1)

Fazioù a vez graet bremañ (war-dro 12 en teir niverenn ziwezhañ eus YA) pa vez kel a zisplegañ an araogennoù eus pe deus, ha [...] Lenn ar pennad

A29. Displegañ an araogennoù eus ha deus (2)

Setu un nebeud bommoù sius adarre : e) *tost eo ar sinaeg eus yezhoù an Oural. f) *n'eus ket [...] Lenn ar pennad

A41. Ar verb goulenn

E brezhoneg, muioc'h eget e galleg, e vo ret implijout an araogennoù en un doare reizh ; meneget am eus dija implij sius troioù-lavar evel [...] Lenn ar pennad

A46. Renadenn un anv resis degaset gant eus

Alies ne c'heller ket implijout ar framm kustum (le toit de l'église = toenn an iliz) evit renadenn un anv resis (amañ an doenn), [...] Lenn ar pennad

A51. Davit, davet / da gaout

Davit ha davet zo div araogenn diaes da implijout evit ur galleger, dreist-holl peogwir ne c'heller ket treiñ [...] Lenn ar pennad

A67. Ar gwele hag an araogennoù

Nann, n'eo ket ur fablenn gant La Fontaine nag un dezenn kontet gant Marc'harid Fulup da Anatol ar Braz, mes ur pennad evit sikour implijout ez-reizh [...] Lenn ar pennad

A69. Da welet ? Evit gwelet ? (1)

An taol-mañ e krogimp gant un taol-arnod soñjerezh (= expérience de pensée), rak mechañs n'omp ket falloc'h evit Bohr, Einstein, [...] Lenn ar pennad

A70. Da welet ? Evit gwelet ? (2)

Gwelet hon doa ar sizhun paseet an diforc'h a zo etre ur pal gwan degaset gant da hag ur pal kreñv degaset gant evit. Splannoc'h [...] Lenn ar pennad

B3. Ar fiñvoù : lojik ar brezhoneg vs « lojik » ar galleg

N'eo ket lakaet diaes hepken on bet, mes mantret, o lenn pajenn 1 YA niv. 591, gant an titr a yae da heul ar skeudenn : [...] Lenn ar pennad

B4. Ar fiñvoù : war/diwar, gant/digant

Kinniget d'an holl re a zo bet skandalet pe kastizet gwechall evit bezañ implijet araogennoù pe adverboù diortodoks evel de sur, de contre, de [...] Lenn ar pennad

B24. Un araogenn ha daou anv d'he heul (1)

Ar wech-mañ e klaskin difaziañ an troiennoù *eveldout ha me, *ganti pe he zud, [...] Lenn ar pennad

B25. Un araogenn ha daou anv d'he heul (2)

Ha setu tri rumm araogennoù ma kaver un nebeud fazioù pa implijer anezhe. A) Hep Pa vez implijet an araogenn hep ur [...] Lenn ar pennad

B26. Levezon (fall) an araogenn c'halleg de (1)

Fazioù a lennan ingal e renadennoù an anv, da skwer : *div loaiad a wenn-erc'h, *ul lur a doaz-bara, *1 loaiad vihan [...] Lenn ar pennad

B27. Ar rest, ar peurrest, an nemorant

Ar pennad-mañ a vo evit lakaat war-wel, ur wech ouzhpenn, un diaester a zo e brezhoneg evit ar gallegerien : e galleg, n'eus nemet ur framm evit [...] Lenn ar pennad

B29. Gwenodenn risklus an eilaraogennoù

E brezhoneg ez eus araogennoù hag a zo un torr-penn, dre ma ne vez ket frammet er memes mod ar pezh a deu d'o heul hervez ma vent lakaet dirak un [...] Lenn ar pennad