Scripts des vidéos
En busca de la novia perdida
(Soñando) Que los vascos, no nos pueden ver a los andaluces ni en pintura.
(Tono móvil, sevillana) Sevilla tiene un color especial...
Merche: ¿De dónde eres?
Rafa: ¿Quién, yo? Pues de dónde voy a... Pues... Pues vasco, de aquí. Pues de... Hombre, no de aquí concretamente, pero... pero paisano vasco. Aúpa ahí, ¿eh? Agur.
Merche: Ya... ¿Qué eres? ¿Andaluz?
Rafa: Eh, cuidado, que yo a usted no le he faltado al respeto, ¿eh?
Merche: Tranquilo, que yo soy de Cáceres. ¿Y tú qué? De Córdoba.
Rafa: ¿Pero cómo voy a ser de Córdoba? ¡Por “favores”! Que soy vasco. Aparte de ser andaluz, sería sevillano, no de Córdoba… Soy sevillano, del barrio de la Cruz.
Merche: Yo estuve en la Expo con mi marido. ¡Qué bonito el pabellón de Polonia! ¡Verdad!
Rafa: Sí que era, sí.
Merche: Las ganas que tenía de conocer aquí a alguien que no fuera de Argoitia. ¿Por qué no te vienes un día a casa y te preparo unas migas? Me salen de campeonato.
Rafa: Oye, mira, una preguntita. ¿Esta calle por dónde cae? “Gasteiz”.
Merche: Te tienes que bajar dos más adelante, ¿eh? ¡Uy…!
Una familia de película
Koldo: Eso te cojo de abajo y ¡Txup! Para arriba.
Amaia: No. ¿Cómo que le vas a aupar?
Koldo: ¿Cómo que no le voy a aupar? Si se ha hecho así toda la puta vida.
Amaia: Aita, que no, que no, que no.
Koldo: ¡Cague en la leche! Antxón, ¡ven conmigo! Eso lo hacemos con la chorra.
Rafa/Antxón: Koldo, que estás frío y acabas de cenar.
Koldo: Ven Antxón. Tú, apoya bien el pie cuando yo te diga tres, eh. Por si acaso moscas, apoya bien, que te veo un poco mareado.
¡Venga! Bat, bi, eta hiru.
Rafa/Antxón: Eskarrik asko Koldo.
Koldo: ¿Has visto? Ya está, ospa egin. Venga cariño.
Merche: ¿Quién anda ahí?
Rafa/Antxón: No grite por favor.
Merche: ¡Ah!
Rafa/Antxón: No, no, no, no. Que soy yo. ¡Viva España y viva la Constitución!
Koldo: ¿Has oído eso?
Amaia: ¿Qué? No, yo no he oído nada. Ha sido un árbol. Venga, va.
Koldo: Shuut.
Merche: ¡Eres el andaluz!
Rafa/Antxón: Sí. Que soy… soy Antxón o sea Rafa pero Antxón.
Merche: Pues menudo susto me has pegado, hijo. ¿Cómo no me avisas que venías a cenar? ¡Me pillas sin ajo de las Pedroñeras para las migas!
Rafa/Antxón: A mí, no me hables de comida, que voy a reventar.
¡Me cago en mi estampa!
Me tienes que echar una mano.
Merche: Mercedes me llamo pero me gusta más Merche.
Rafa/Antxón: No. Arantxa te voy a llamar.
Merche: Pues mira, si el nombre tiene que ser de aquí, prefiero llamarme Ane.
Koldo: ¡Antxón!
Rafa/Antxón: Vale Ane. Pero tú sígueme el rollo, ¿vale? A partir de ahora eres mi madre, pase lo que pase. Mi madre.
Merche/Ane: Vale, tranquilo, que estuve en un taller de teatro y soy bastante camaleónica.
Koldo: Antxón, ¿todo bien?
Rafa/Antxón: Sí, sí, voy. Bai, bai, voy.
Merche/Ane: Oye, espero que no te haya molestado lo de Arantxa pero es que yo tengo peinado como de Ane.
Rafa/Antxón: Aúpa, ¿Qué pasa?
Koldo: No, nada… ¿Todo bien?
Merche/Ane: Todo genial, aquí estamos los dos, la mar de a gusto, en familia. Tenía unas ganas de que volviera a casa… ¿verdad, Antxonito?
Rafa/Antxón: Koldo, te…, te presento a Ane, mi ama.
Merche/Ane: Sí, claro, Ane. ¿A qué me pega?
Koldo: ¿Ane… Igartiburu? ¡ahí va la hostia! Casualidad también.
Rafa/Antxón: Pues claro, como… como la de la tele.
Merche/Ane: ¡Toda la vida siendo madre e hijo y todavía no nos habíamos dado cuenta, ja, ja!
Rafa/Antxón: ¡Ja, ja!
Merche/Ane: ¿Queréis pasar a tomar algo?
Rafa/Antxón: Bueno
Merche/Ane: Nos queremos muchísimo
Rafa/Antxón: No hace falta, si ya se van.
Merche/Ane: Y aunque se tengan que ir, te tengo dicho que está bien invitar, el detalle hay que tenerlo.
Oh aunque véis estos pequeños roces, eso no quita que sea un hijo de campeonato.
Amaia: Ya tendremos un rato, ¿no? Para vernos más tranquilamente.
Merche/Ane: Mañana.
Rafa/Antxón: ¡Mañana! ¿Pero cómo que mañana?
Koldo: Oye mañana si queréis podemos salir a pescar un bonito y luego preparar para la noche, ¿eh? Soy arrantzale1.
Merche/Ane: Sí y yo Ane, encantada.
Amaia: Bueno, ahora os dejamos, que es tardísimo. Venga a dormir, ¿eh?
Koldo: Bai. Agur.
Merche/Ane: Hasta mañana, corazones.
1 Arrantzale = pêcheur
La fuga de la novia mentirosa
Koldo: No me puedo creer...
No me esperaba algo así.
Estás...
Amaia: Igual... le estás dando mucha importancia al tema de la boda, ¿no?
Koldo: Pero, ¿Cómo hostia no le voy a dar importancia? Pues la que tiene.
Si he avisado a todos los primos de Hondarribia.
Amaia: ¿Les has llamado ya?
Koldo: Sí.
Amaia: Aita, te dije que no podías venir aquí... ¿Cómo que a todos?
Koldo: A todos! Y me da igual que no les hayas visto en la hostia de años.
Son tus primos, son Zugasti, ¿eh?
Y en la boda yo quiero que los Zugasti seamos mayoría.
Me cago en “san Dioro”, Amaia!
Ane: Ay, por favor, Amaia, estás preciosa. Eso sí que es un vestido.
Amaia: Y Antxón?
Ane: ¿Antxón? Tranquila, que ya sé que no puede ver el vestido, tonta.
Ha dicho que se iba a dar una vuelta.
Amaia: Eh, fuera de aquí, que... que me tengo que quitar esto.
Me... Me vais ahí, al salón. Yo ahora bajo, ¿eh? Venga.
Vale? Por favor, aita.
Amaia: Espera... Espera un momento.
Me cago en tu vida, Rafa! ¡Que te pares!
Rafa: ¡Suéltame!
Amaia: Déjame que te explique.
Rafa: ¿Cómo quieres que te diga que me quiero ir para Sevilla?
Que me sueltes ya!
Amaia: Ay! Lo siento, no podía imaginar que esto iba a llegar tan lejos.
Rafa: Tú ya lo sabías.
Amaia: ¿Cómo voy a saber que se iba a quedar?
Rafa: Aunque esto hubiera salido bien, me hubieras mandado para Sevilla.
Amaia: Ojalá hubiera salido bien, pero ahora estamos metidos en un lío.
Rafa: Ah, no. Eso es cosa tuya, porque yo no puedo más.
Amaia: Espera. Vamos, que anulamos la boda.
Rafa: Pero, como anulemos la boda, tu padre me mata.
Amaia: Rafa, yo no le puedo contar a mi padre todo esto ahora.
Si quieres, te dejo yo a ti delante de todo el mundo.
Rafa: Eskerrik asko, pero agur.
Amaia: Hala, pues nada! ¡Vete y no vuelvas!
Rafa: Mira, ¡es que no pensaba volver en mi puta vida!
Amaia: Yo no te lo pedí! ¿Quién cojones te mandó venir?