Les auteurs grecs expliqués d’après une méthode nouvelle : Sophocle/Antigone, expliquée littéralement et annotée par M. Benloew et traduite en français par M. Bellaguet.
Source : gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de France
Antigone : tragédie en 5 actes d’après Sophocle
Texte de Paul Meurice et Auguste Vacquerie
Musique : Felix Mendelssohn Bartholdy
avec :
Pierre Martinien Tousez, dit Bocage (Créon)
Virginie Bourbier (Antigone)
Paris, Odéon, Théâtre de l’Europe, le 21 mai 1844
« Dernière scène d’Antigone : Créon pleurant sur le corps de Hémon, son fils. »
Illustration de J. Petit, 1844, Paris, Bibliothèque nationale de France, département Bibliothèque-musée de l’opéra.
Source : gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
Image 2 :
Antigone de Sophocle, partition illustrée par Guillet, lithographie de Victor Coindre, dessinateur, Paris, Bibliothèque nationale de France, département Bibliothèque-musée de l’opéra.
Source : gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de France
Image 3 :
Antigone de Sophocle, traduction française de Paul Meurice et Auguste Vacquerie, partition musicale composée par Felix Mendelsshohn Bartholdy, Paris, Bernard Latte 1844, Bibliothèque nationale de France, département Bibliothèque-musée de l’opéra.
Source : gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de France
Image 4 :
Pierre Martinien Tousez, dit Bocage, lithographie de Benjamin, 1835, Paris, Bibliothèque nationale de France, département Musique.
Source : gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de France
« En 1844, Théophile Gautier, qui a assisté à la première aux côtés de Nerval, Alfred de Vigny et Victor Hugo, écrit que Bocage “a trouvé des élans et des sanglots sublimes” dans le rôle de Créon, et que Virginie Bourbier “a été simple, pathétique et noble” dans le rôle d’Antigone : “Elle a eu un superbe mouvement tragique en embrassant l’autel de Bacchus ; sa belle tête, renversée sur ses épaules, dans un opulent désordre de cheveux noirs, avait une expression admirable.” »
Angeliki Giannouli, « D’une Antigone (1844) à l’autre (1893) », in Sylvie Humbert-Mougin et Claire Lechevalier (dir.), Le Théâtre antique entre France et Allemagne (XIXe-XXe siècles), Tours, Presses universitaires François-Rabelais, 2012.
Antigone : tragédie en 3 parties d’après Sophocle
Texte de Paul Meurice et Auguste Vacquerie
Musique : Camille Saint-Saëns
avec :
Mounet-Sully (Créon)
Paul Mounet (Tirésias)
Julia Bartet (Antigone)
Comédie-Française, le 21 novembre 1893
« Supplications d’Antigone (Mme Bartet) comdamnée à mourir (2e acte) », dessin d’Édouard Zier gravé par A. Bell, 1893, Paris, Bibliothèque nationale de France, département Bibliothèque-musée de l’opéra.
Source : gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de France
Image 2 :
Mounet-Sully dans le rôle de Créon, représentation d’Antigone à la Comédie-Française en 1893, Paris, Bibliothèque nationale de France.
Source : gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de France
Image 3 :
Mme Julia Bartet, dans Antigone, coiffure et costume de la reprise de 1909, photographie Reutlinger, Paris, Bibliothèque nationale de France, département Arts du spectacle.
Source : gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de France
Image 4 :
« Bartet et Mounet-Sully, dans Antigone », lithographie d’Henri de Toulouse-Lautrec, 1893, Paris, Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie.
Source : gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de France
Image 5 :
Camille Saint-Saëns, Hymne à Éros, partition, Paris, A. Durand & fils, 1894, médiathèque Hector-Berlioz (CNSMDP).
Source : gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de France
Antigone, théâtre de l’Atelier, 1922
Mise en scène de Jean Dullin
Texte de Jean Cocteau
avec :
Charles Dullin (Créon)
Génica Athanasiou (Antigone)
Allibert, Arnaud, Ferriol, Vital, Francine Mars
Musique : Arthur Honegger
Décor : Pablo Picasso
Costumes : Coco Chanel
Crédit photo :
Antigone, mise en scène de Charles Dullin, théâtre de l’Atelier, 1922
avec Charles Dullin, Allibert, Arnaud, Ferriol, Vital, Francine Mars et Athanasiou
musique d'Arthur Honegger, décor de Pablo Picasso et costumes de Coco Chanel
in Le Théâtre et comœdia illustré, collection Association de la régie théâtrale.
© Ville de Paris/Bibliothèque historique/ART
Les étudiants du groupe théâtral antique de la Sorbonne présentent Antigone de Sophocle.
Photographies et notes de mise en scène
Collection Association de la régie théâtrale, fonds Maurice Jacquemont.
© Ville de Paris/Bibliothèque historique/ART
Antigone, théâtre de l’Atelier, 1944
Mise en scène d’André Barsacq
Texte de Jean Anouilh
avec :
Jean Davy (Créon)
Monelle Valentin (Antigone)
Suzanne Flon (Ismène)
Auguste Boverio (Le Choeur)
Image 1 :
Antigone mise en scène d’André Barsacq, Paris, Théâtre de l’Atelier, février 1944.
Avec, de gauche à droite, Edmond Beauchamp, Paul Mathos, Monelle Valentin et Jean Sylver
© Roger-Viollet
Image 2 :
André Barsacq, maquette de décor pour Antigone, 1944, huile sur toile marouflée sur carton, 45,8 × 61 cm, Paris, Bibliothèque nationale de France, département Arts du spectacle.
© André Barsacq
Source : gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de France
Image 3 :
Antigone, mise en scène d’André Barsacq, théâtre de l’Atelier, programme original de 1944, collection Association de la régie théâtrale.
© Ville de Paris/Bibliothèque historique/ART
Antigonemodell, théâtre municipal de Coire (Chur, en allemand), Suisse, 1948
Texte et mise en scène de Bertolt Brecht
avec Helene Weigel dans le rôle d’Antigone
Décor de Caspar Neher
Photographies de Ruth Berlau (archives de Bertolt Brecht) © Ruth Berlau/Hoffmann
Brecht et Berlau sont des pionniers de la recherche en matière de photographie capable de montrer le spectacle, non pas en poses, ni avec des éclairages reconstruits et artificiels comme c’était l’usage jusqu’alors, mais directement pendant son déroulement scénique. Et c’est à partir de ces expériences que s’est développée toute la photographie de théâtre et de danse lors des décennies suivantes, quand les photographes ont abordé le spectacle avec des approches diverses, mais en acceptant le défi de la prise en direct ; les uns ont suivi certains principes de la méthode brechtienne (comme Ugo Mulas au Piccolo Teatro de Milan lors de sa collaboration avec Giorgio Strehler, ou en France Roger Pic qui photographiait justement les spectacles du Berliner Ensemble) ; d’autres les ont rejetés, à la recherche d’autres directions.
« Bertolt Brecht et les Modellbücher. Genèse d’un paradigme représentatif », Massimo Agus, Focales, no 3, 2019
Source : journals.openedition.org/Focales
Antigone, cour d’honneur du palais des Papes à Avignon, 1960
Mise en scène de Jean Vilar
Texte de Sophocle
Traduction d’André Bonnard
Costumes : Gustave Singier
Musique : André Jolivet
Direction du chant : Roger List
avec :
Catherine Sellers (Antigone)
Christiane Minazzoli (Ismène)
Jean Vilar (coryphée)
Georges Wilson (Créon)
Extrait de l’émission « Magazine du théâtre » (ORTF) du 22 août 1960
© INA – 1960
Antigone, comédie de Provence, 1963
Mise en scène de Robert Postec
Texte de Bertolt Brecht
Décors et costumes d’André Acquart
avec : Claudine Collas, Reine Courtois, Lucienne Hamon, Jacques Audoux, Jean Ducau, Bernard Klein, Robert Postec, Jean Reney, Vincent Vial, José Squinquel, Daniel Zerki
Affiche : Antigone, mise en scène de Robert Postec, affiche du centre dramatique national du Sud-Est, réalisée par Claude Engelbach, 1963, collection Association de la régie théâtrale.
© Ville de Paris/Bibliothèque historique/ART
Trilogie Des femmes (Les Trachiniennes, Antigone, Électre), Le Rocher de Palmer, Cenon, 2011
Mise en scène de Wajdi Mouawad
Texte de Sophocle
Traduction de Robert Davreu
Scénographie : Emmanuel Clolus
Costumes : Isabelle Larivière
Lumières : Éric Champoux
Musique originale : Bertrand Cantat, Bernard Falaise, Pascal Humbert, Alexander MacSween
avec : Martien Bélanger, Bertrand Cantat, Olivier Constant, Samuël Côté, Sylvie Drapeau, Charlotte Farcet, Raoul Fernandez, Pascal Humbert, Patrick Le Mauff, Sara Llorca, Véronique Nordey, Guillaume Perron, Marie-Ève Perron
Photo : © Jean-Louis Fernandez
Antigone, Comédie-Française, théâtre du Vieux-Colombier, 2012
Mise en scène de Marc Paquien
Texte de Jean Anouilh
Collaboration artistique : Diane Scott
Scénographie : Gérard Didier
Costumes : Claire Risterucci
Lumières : Dominique Bruguière
avec :
Bruno Raffaelli (Créon)
Françoise Gillard (Antigone)
Clotilde de Bayser (le chœur)
Marion Malenfant (Ismène)
Programme de salle
Dossier de presse
Photo : Antigone, de Jean Anouilh, mise en scène de Marc Paquien, théâtre du Vieux-Colombier, du 14 septembre au 24 octobre 2012. Avec Françoise Gillard (Antigone) et Bruno Raffaelli (Créon).
© Pascal Victor/ArtCom Press via Opale.photo
Antigone, Grand Théâtre de la ville de Luxembourg, 2015
Mise en scène d’Ivo van Hove
Texte de Sophocle
Traduction anglaise d’Anne Carson
Dramaturgie : Peter van Kraaij
Scénographie : Jan Versweyveld
Costumes : An D’Huys
Lumières : Jan Versweyveld
Son : Daniel Freitag
Vidéo : Tal Yarden
Musique originale : Daniel Freitag
avec :
Juliette Binoche (Antigone)
Kirsty Bushell (Ismène, chœur)
Patrick O’Kane (Créon)
Photo : Antigone, mise en scène d’Ivo Van Hove, Théâtre de la Ville, 2015, avec Juliette Binoche.
© Jan Versweyveld
Antigone, cour d’honneur du palais des Papes à Avignon, 2017
Mise en scène de Satoshi Miyagi
Texte de Sophocle
Traduction japonaise de Shigetake Yaginuma
Scénographie : Junpei Kiz
Costumes : Kayo Takahashi
Lumières : Koji Osako
Création des maquillages et coiffures : Kyoko Kajita
Musique originale : Hiroko Tanakawa
avec : Asuka Fuse, Ayako Terauchi, Daisuke Wakana, Fuyuko Moriyama, Haruka Miyagishima, Kazunori Abe, Keita Mishima, Kenji Nagai, Kouichi Ohtaka, Maki Honda, Mariko Suzuki, Micari, Miyuki Yamamoto, Moemi Ishii, Momoyo Tateno, Morimasa Takeishi, Naomi Akamatsu, Ryo Yoshimi, Soichiro Yoshiue, Takahiko Watanabe, Tsuyoshi Kijima, Yoji Izumi, Yoneji Ouchi, Yu Sakurauchi, Yudai Makiyama, Yukio Kato, Yuumi Sakakibara, Yuya Daidomumon, Yuzu Sato
Plus d’informations et photos sur le site du Festival d’Avignon
© Festival d’Avignon – 2017
Antigone in Molenbeek, Toneelhuis, Anvers, 2021
Mise en scène de Guy Cassiers
Texte de Stefan Hertmans
Scénographie et vidéo : Charlotte Bouckaert
avec Ikram Aoulad dans le rôle d’Antigone
Consulter le dossier Pièce (dé)montée
Photo : © Simon Gosselin
Antigone sous le soleil de midi, Le Carrousel, 2021
Mise en scène de Marie-Ève Huot
Texte de Suzanne Lebeau
Scénographie : Pierre-Étienne Locas
Costumes : Linda Brunelle
Lumières : Dominique Gagnon
Création des maquillages et coiffures : Angelo Barsetti
avec : Ludger Côté, Citlali Germé, Sasha Samar
Plus d’informations et photos sur le site du Carrousel
© Le Carrousel – 2021 (vidéo theatre-contemporain.net)
Antigone in the Amazon, Nederlands Toneel Gent (NTGent), 2023
Mise en scène de Milo Rau
Milo Rau crée une Antigone politique pour le XXIe siècle, avec des indigènes, des militants et des acteurs du Brésil et d’Europe.
Pour Antigone en Amazonie, Milo Rau et son équipe se sont rendus dans l’État brésilien du Pará, où les forêts brûlent à cause de l’expansion des monocultures de soja. Sur un terrain occupé, en collaboration avec le MST (Movimento dos trabalhadores sem terra), le plus grand mouvement mondial de travailleurs sans terre, ils créent une pièce allégorique sur les violentes dévastations et les déplacements causés par l’État moderne.
Plus d’informations, et photos, sur le site du NTGent
© NTGent – 2023
photo : © Armin Smailovic / vidéo : theatre-contemporain.net
Antigone, Théâtre de la Manufacture, CDN Nancy Lorraine, 2024
Mise en scène de Laurence Cordier
Traduction : Irène Bonnaud et Malika Hammou
Dramaturgie : David D'Aquaro
Scénographie : Marine Dillard
avec Noella Ngilinshuti Ntambara dans le rôle d’Antigone
Après avoir travaillé sur des figures féminines engagées telles que Frida Khalo et Annie Ernaux, la metteuse en scène Laurence Cordier s’intéresse à Antigone, symbole de l’insoumission. Antigone est un mythe qui fascine et interroge. Une femme censée se taire prête soudain à risquer sa vie par conviction. La traduction d’Irène Bonnaud et Malika Hammou pose un rythme à la fois concret et puissamment poétique. À une époque où la parole qui se libère provoque la chute de dieux vivants, ce texte deux fois millénaire continue à résonner à travers les âges avec une furieuse modernité.
Consulter le site du Théâtre de la Manufacture
Photo : © ALB
Avant de poursuivre votre navigation sur ce site, vous allez être redirigé vers le site Lumni enseignement pour finaliser la connexion.
En vous connectant sur Lumni enseignement,
vous allez pouvoir accéder aux contenus
de Théâtre en acte :
extraits vidéo, photographies, interviews des auteurs, des metteurs en scène, des comédiens, reportages, dossiers de presse, documents d’archives…
Accédez à des accompagnements pour découvrir l’auteur, étudier le texte, analyser des spectacles et comparer des mises en scène.
Utilisez directement ces activités en classe avec vos élèves en leur communiquant votre compte classe Lumni enseignement.
Comparez différents partis pris de mises en scène de référence, récentes et historiques, à travers des extraits vidéo.
