Pièce (dé)montée : Le prince de Hombourg
- Dossier n° 190 - Juillet 2014

Juillet 1951-juillet 2014 : 63 ans après sa création par Jean Vilar à l’occasion du 4e Festival d’Avignon, Olivier Py, nouveau directeur, a demandé au metteur en scène Giorgio Barberio Corsetti de proposer une nouvelle mise en scène du Prince de Hombourg de Heinrich von Kleist dans la Cour d’honneur du palais des Papes. « Hommage au père fondateur », à l’une des pièces qui a marqué l’histoire du théâtre dans ce lieu devenu symbolique, mais aussi à la dimension internationale acquise par le Festival – un texte d’un des plus grands dramaturges allemands, mis en scène par un Italien avec une distribution française –, la pièce est programmée en ouverture de cette 68e édition. Écrite par Kleist quelques semaines avant sa mort, Le Prince de Hombourg s’ouvre par le rêve somnambulique du héros qui se voit couronné, et s’achève par son évanouissement alors qu’il reçoit finalement cette couronne dont il avait rêvé, après avoir subi au plus profond de son âme les affres de sa condamnation à mort. 

Alors que la première partie de ce dossier invitera les élèves à mieux appréhender la référence à l’histoire de cette pièce et de ce lieu qu’est la Cour d’honneur du palais des Papes, à découvrir le texte par des exercices de mise en voix, et à entrer dans l’approche scénographique suivie pour cette mise en scène, la deuxième partie sera l’occasion d’analyser les choix faits par Girgio Barberio Corsetti en les mettant en perspective avec d’autres mises en scène antérieures. 

Texte de référence : Heinrich von Kleist, Le Prince de Hombourg, traduit de l’allemand par Éloi Recoing et Ruth Orthmann, Actes Sud-Papiers, 2014.