Pédagogie d'une grammaire comparée Français-Créole à l'école
- Annou komparé gramè Fransé épi Kréyol

Dans leur vie quotidienne, les Martiniquais parlent deux langues, le créole et le français, mais dans la grande majorité des écoles qu’ils fréquentent, on n’en enseigne qu’une seule.
Tous les spécialistes du développement langagier de l’enfant qui parle deux langues condamnent cette disparité et suggèrent que l’école soit rendue bilingue pour mieux prendre en compte cette dualité.
Les auteurs de ce livre proposent une pédagogie innovante et réaliste, conciliant créole et français, ensemble, dans une approche contrastive.