Ce DVD est le fruit du travail réalisé par des élèves et un professeur du Collège Albert Londres de St Laurent du Maroni entre octobre 2005 et décembre 2006. L’atelier «Contes et Multimédias» qui en fut le cadre avait pour objectif principal la revalorisation de la pratique du conte en milieu scolaire à travers une initiation aux outils numériques et informatiques. L’exploitation des possibilités techniques offertes en terme de collecte, de sauvegarde et de mise en lumière du patrimoine oral fut le fil conducteur de cette expérience. Ce sont les conteurs eux-mêmes qui imposèrent Ananshi pour tisser ce lien entre tradition et modernité, entre fleuves et littoral. Ils nous proposent quatre contes en version originale, avec ou sans sous-titres, ainsi que dans une version française. Le livret d’accompagnement détaille le déroulement pratique du projet, offre une approche de la place qu’occupent les contes d’Ananshi dans les sociétés bushinengué, propose des pistes pédagogiques pour l’exploitation de ce DVD et, enfin, offre une transcription de chaque conte proposé. Que le Conte commence...