Ce dévédérom est un outil de formation dont l'objectif est de servir de base à un travail d’analyse des nœuds d’incompréhension entre les familles en grande pauvreté et la communauté éducative. Il rassemble le film «C'est même pas le même regard», proposant cinq témoignages sur les relations familles-école, onze fiches-repères et six récits de situations vécues. Il ne s'agit pas d'un recueil de réponses toutes faites, mais d'un support de réflexion sur les pratiques et les réponses à co-construire, avec une seule ambition : la réussite scolaire de tous. Cet outil s’adresse à tout public concerné par les relations entre l’école et les familles : parents, personnels de l’éducation en formation initiale et continue, personnels d’encadrement, éducateurs et services sociaux, associations et collectivités ayant une mission éducative. Il a été élaboré par le groupe de travail "Familles-école-grande pauvreté" de l'académie de Rennes (ATD Quart Monde, IUFM de Bretagne, rectorat d'académie, université Rennes 2, CRDP de Bretagne). Réédition complétée et mise à jour du cédérom paru en 2004.