Choisissez votre Atelier Canopé préféré

Vous pourrez ainsi :


  • Visualiser rapidement les horaires et coordonnées de votre Atelier Canopé
  • Découvrir les événements et services proposés près de chez vous
  • Bénéficier de la livraison gratuite dans votre Atelier Canopé

Pour choisir votre Atelier Canopé, sélectionnez votre académie ou saisissez votre code postal

OU

Valider
list

Indisponible

Voir la sélection « Pont des Arts »

Die Katze und der Vogel
- Adaptation d'une histoire inspirée par "Chat et oiseau" de Paul Klee

Géraldine Elschner, Yves Rudio

Une adaptation en langue allemande de l’album Le chat et l’oiseau paru dans la série "Pont des arts".

Eine Katze im Käfig, welch ein Jammer! Draußen fliegt ein Vogel herum. Das Raubtier verschlingt ihn mit den Augen. Doch wenn die Katze ihn anschaut, ist es vielleicht nicht, um ihn zu verschlingen, sondern weil sie von Freiheit traümt.

Une belle histoire pour entrer dans l'univers de Paul Klee !
Un chat heureux dans une maison aux volets bleus voit, dehors, un oiseau voler. Il rêve alors de liberté... Avec l'aide de l'oiseau, il s'échappe et découvre le plaisir de bondir sous la lune de toit en toit. Un album poétique et coloré, qui fait réfléchir au bonheur et à la liberté, à la confiance et à l'amitié.

Album illustré en couleur.
Auteur de l’adaptation en allemand : Yves Rudio.




Die Katze und der Vogel : Dossier pédagogique

Que vous soyez enseignants, parents, médiateurs ou bibliothécaires, ces nombreuses idées d’activités sont pour vous ! Découvrez des propositions de séquences à mener avec les élèves et des outils pour entrer dans la lecture et l’histoire des arts ; des documents pour mieux parler aux enfants des œuvres et des artistes…

Télécharger (1.69 Mo)


Éditeur : Réseau Canopé, L'Elan vert

Auteurs : Géraldine Elschner, Yves Rudio

Illustrateur : Peggy Nille

ISBN : 978-2-240-05241-4

Référence : W0021405

Date de parution : 01/04/2020