Les relations entre théâtre, télévision et cinéma sont le fruit d'une histoire tumultueuse et passionnante. Arts de la représentation, ils ont tous les trois un air de famille. Et comme dans toutes les familles, chacun tient à sa singularité, tout en étant attiré et parfois fasciné par l'autre. « Théâtre aujourd'hui » se propose de mettre en lumière les passages et les échanges incessants qui ont fait évoluer chacun, pour produire des œuvres nouvelles et fortes. Ancré dans leur histoire réciproque, ce numéro fait le point sur le parcours du Théâtre du Soleil et d'Ariane Mnouchkine avec les images, sur la trajectoire de Patrice Chéreau et sur l'étonnante vitalité de Shakespeare ou du théâtre du XVIIIe siècle dans leur rapport au cinéma (Marivaux et Goldoni). Il mesure aussi combien l'écriture dramatique et la mise en scène contemporaines sont redevables aux influences du cinéma et de la vidéo. Et combien c'est à travers l'intimité vécue par les acteurs que l'on perçoit l'intérêt de ces voyages entre la scène et les écrans. Ce numéro accompagne ainsi l'arrivée des films de théâtre et du cinéma dans les classes, source inspirante de nouvelles humanités.