Ce "50 activités" est la suite et le complément du titre précédent en occitan dans cette collection, réalisé pour le cycle 2 de l'école primaire. Conçu dans un esprit analogue, cet ouvrage souhaite répondre à la demande des enseignants qui désirent proposer des activités en langue régionale à leurs élèves, que ce soit dans le cadre de leur classe ou d'un atelier spécifique au sein du cycle 3 des apprentissages. La mise en oeuvre de ce document ne nécessite pas, de la part de son utilisateur, une pratique courante de l'occitan parlé : la majeure partie des activités est accessible au plus grand nombre et le caractère pluridisciplinaire du contenu s'inscrit dans la philosophie conceptuelle de l'école d'aujourd'hui qui entend donner au futur citoyen la maîtrise de connaissances de base essentielles et une culture humaniste de référence. Le CD audio qui accompagne cet ouvrage propose l'enregistrement de tous les textes chantés ou dits qui correspondent au contenu essentiel de chaque activité. Un cédérom complète l'ensemble du document. L'enseignant(e) y trouvera les illustrations en couleur destinées à être affichées dans la classe pour mémoire collective, des cartes à jouer et à imprimer, nécessaires pour mener à bien certaines activités proposées, ainsi que des fiches de l'élève en noir et blanc conçues pour être photocopiées.