Albums en langue hmong

Kuv niam thiab kuv txiv ua dab tsi ? - Que font ma maman et mon papa ?

Illustré avec des broderies traditionnelles, l’album retrace la vie traditionnelle des hmongs du Laos avant leur émigration en Guyane.

Petit imagier des légumes hmong

Ce petit imagier des fruits et des légumes, permet d’entrer dans le monde des petits élèves hmongs dont les parents exercent très majoritairement le métier d’agriculteur.

Kuv thsaib thsaib plab… - J’ai faim...

L’album introduit dans une classe de GS des activités s’appuyant sur la notion - très structurante chez le petit enfant hmong - de parenté.

Tub ntsuag - L’orphelin

Autrefois nos ancêtres ne savaient pas écrire. Alors pour ne pas que les légendes et leurs histoires se perdent, ils ont eu la bonne idée de les mettre sur du tissu. C’est comme ça que sont nées les tapisseries brodées.

Tus menyuam ntses uas pheej hloov hloov xim - le petit poisson qui changeait de couleur

Tranche de vie du petit poisson qui changeait de couleur au gré des émotions qu’il ressent.