La présentation de l’œuvre de Vinaver concilie plusieurs approches. De manière active, les élèves sont invités à découvrir l’écriture singulière de l’auteur, ses thèmes, son absence de ponctuation, la superposition de ses intrigues… Les activités proposées s’appuient donc à la fois sur l’analyse dramaturgique du texte, sur des propositions de mise en voix et en espace, ainsi que sur l’approfondissement des sources d’inspiration de l’auteur. Les extraits disponibles cherchent à rendre compte des différentes facettes de la pièce, mais sont idéalement à compléter avec la lecture de l’œuvre intégrale, disponible aux Éditions Actes-Sud Babel.