Si la question centrale de la pièce (« L’État est-il seul responsable de la situation actuelle des banlieues ? ») relève de la parole politique, souvent jugée trompeuse, le cadre et les personnages choisis par Kery James (deux étudiants avocats participant à la Petite Conférence) renvoient à l’éloquence judiciaire et à l’espoir qu’elle offre : rendre justice, révéler la vérité et établir les responsabilités de chacun. Ainsi, utilisée à bon escient, la rhétorique devient une arme, et le théâtre retrouve sa vocation première : mettre en débat les questions qui agitent la cité.