L’univers de l’Inde dans toutes ses dimensions (contemporaine et traditionnelle, sonore et visuelle, épique et dramatique, imaginaire et réaliste) est questionné dans Une chambre en Inde à travers l’actualité et les récits anciens de l’épopée. L’Inde est comme le reflet de nos interrogations sur les questions brûlantes de notre monde contemporain. Les élèves abordent la pièce par le biais de leurs représentations de ce pays (personnalités, paysages ruraux ou urbains, sons, couleurs, musiques, etc.), l’Asie et son théâtre traditionnel étant une des grandes sources d’inspiration du Théâtre du Soleil. Les diverses apparitions qui peuplent la chambre de Cornélia, et qui sont autant d’axes de questionnement des thèmes de notre temps, sont analysées dans un second temps, à travers leur dimension comique, tragique ou incongrue. En envisageant le rire au théâtre comme arme pour parler de notre monde, le Théâtre du Soleil affronte « le chaos d’un monde devenu incompréhensible » (interview d’Ariane Mnouchkine, La Terrasse, août 2016).