La Cerisaie

Alain Françon a fait deux mises en scène différentes de La Cerisaie, à quelques années l’une de l’autre, dans deux théâtres parisiens distincts : en 1998 à la Comédie-Française, puis en 2009 au Théâtre national de la Colline dont il était alors le directeur.

Avant l’une et l’autre, il a lu avec attention les carnets de régie de Constantin Stanislavski, et dit les avoir mieux compris la seconde fois. Il propose ici une restitution/variation moderne à partir de ce qu’a pu être la représentation de Stanislavski pour la création de la pièce en 1904.

Aux sources de la réflexion, deux témoignages : celui d’Alain Françon lui-même, et celui de Jacques Gabel, scénographe de La Cerisaie en 1998 et en 2009.

Il s’agit de montrer que la mise en scène d’Alain Françon de 2009, fortement ancrée par ses choix scénographiques et interprétatifs dans une utilisation réaliste de l’espace, des corps et de la voix, propose aussi une vision symbolique et métaphorique.