Plusieurs vies relient Wajdi Mouawad au théâtre : auteur, comédien, metteur en scène, créateur de compagnies, directeur de centres dramatiques, traducteur… Il s’agit ici de mettre en avant la « mosaïque Mouawad » et les synergies en présence. La découverte des territoires de l’enfance et de l’adolescence où il a vécu est l’occasion de questionner les langues et langages caractéristiques de ses pièces. De la vie de l’auteur jaillissent aussi des lignes de force à l’œuvre dans son écriture : la mémoire, le silence, les mots, la violence, l’émotion, les promesses ou la matière antique.