« Nous devons nous considérer comme les enfants d’une ère scientifique. Notre vie en commun d’homme – et cela veut dire : notre vie – est déterminée dans une mesure toute nouvelle par les sciences », écrit Brecht dans son Petit Organon pour le théâtre. Galilée s’inscrit pleinement dans cette ère-là. Brecht oppose le théâtre du planétarium (les mouvements des étoiles sont reconstitués schématiquement mais fidèlement dans leur trajectoire) au carrousel (le spectateur est embarqué dans une histoire, un manège, qu’il ne contrôle pas, il s’illusionne sur les animaux et les paysages qu’il croit rencontrer). C’est cette question qu’il s’agit d’étudier dans cette partie.