Aller directement au contenu de la page
Aller au plan du site
Aller au menu bas de page

Voyage avec les motsVoyage avec les mots

Explorez l'univers des mots et maîtrisez la langue française

Quel français enseigne-t-on autour du monde ?

Grâce à cet extrait, vous allez :

  • réfléchir sur la notion du mot « norme »
  • savoir s’il existe une ou plusieurs normes
  • savoir s’il existe une ou plusieurs grammaires françaises
  • comprendre ce que sont que les sénégalismes, congolismes, etc.

écouter l'entretien

Lire le script
La langue française n’est pas un ensemble homogène, elle est un lieu de variations géographiques, historiques, sociales, etc. À l’occasion du congrès mondial des professeurs de français qui s’est déroulé à Québec en 2008, Yvan Amar accueille à sa table deux professeurs de français - dont l’un est originaire du Mali et l’autre du Sénégal - pour échanger sur le thème de l’enseignement du français dans le monde. Quel français enseigne-t-on autour du monde ? Est-ce qu’on enseigne partout le même français ? L’enseignement transmet-il les particularités du français selon les endroits où il est appris ? Est-ce le français du Québec que l’on enseigne au Québec, celui du Congo à Brazzaville ?

Extraits de l’émission « La danse des mots », produite par Yvan Amar et diffusée sur RFI, au cours de laquelle Yvan Amar interviewe des spécialistes de la langue française. Approfondissez vos réflexions et vos connaissances sur les thèmes abordés en consultant les fiches d’accompagnement.