Aller directement au contenu de la page
Aller au plan du site
Aller au menu bas de page

Voyage avec les motsVoyage avec les mots

Explorez l'univers des mots et maîtrisez la langue française

Dis-moi dix mots qui te racontent

Naturel

Regarder le film animé

écouter la chronique

Par Yvan Amar.

Lire le script
« Il a réussi dans la vie ; lui qui est parti de rien le voilà riche à présent ! Et pourtant il a su rester naturel ! » Que signifie cette phrase ? Qu’on parle de quelqu’un qui n’est pas snob. Malgré son argent, il ne fait pas de manières, il ne regarde pas les gens de haut. C’est bien l’un des sens du mot : être naturel, c’est ne pas se fabriquer une attitude. Il est bien difficile d’être totalement naturel : on se compose toujours une façon d’être, un ton, on choisit ses phrases et ses gestes. Mais malgré tout, on peut essayer de ne pas être prétentieux, d’être juste ce qu’on est. Dans ce cas-là, « naturel » est un adjectif. Mais il peut aussi être un nom : « Il nous a reçus avec naturel » ; « Avec le plus grand naturel du monde, il nous a annoncé qu’il allait épouser sa cousine. » Comme si ça ne posait aucun problème. Et le naturel de quelqu’un, c’est également son tempérament, une façon générale de se comporter ; cela indique des qualités qu’on a peut-être dès la naissance : on est d’un naturel généreux, par exemple. Cela veut dire qu’on est spontanément généreux. Ou on est d’un naturel conciliant, on essaie toujours d’arranger les choses, d’éviter les disputes. Et là, le mot est presque toujours positif : il est rare qu’on dise de quelqu’un qu’il est d’un naturel avare. Alors on a bien compris que ce terme dérivait du mot « nature ». Revenons à lui quand c’est un adjectif : l’idée de nature est encore là. Les produits naturels sont ceux qui n’ont pas été traités, modifiés par l’homme et par ses industries : on parle des aliments naturels. On parle aussi souvent des énergies naturelles : celles qui proviennent par exemple du soleil ou du vent, opposées à celles qu’on fabrique, qu’on transforme à partir du charbon ou de l’uranium.

Matériel pédagogique produit par le SCÉRÉN [CNDP-CRDP] dans le cadre de l'opération organisée par le ministère de la Culture et la Communication/DGLFLF.

Découvrir dans la même série