Aller directement au contenu de la page
Aller au plan du site
Aller au menu bas de page

Voyage avec les motsVoyage avec les mots

Explorez l'univers des mots et maîtrisez la langue française

Dis-moi dix mots qui te racontent

Autrement

Regarder le film animé

écouter la chronique

Écoutez cette chronique de Yvan Amar pour vous familiariser avec ce mot.

Lire le script
« Autrement » est un adverbe construit à partir de l'adjectif « autre ». Son sens est donc très facile à comprendre : « autrement », c'est d'une autre façon, d'une façon différente, différemment. « Tu n'arriveras jamais à ouvrir cette boite de conserve avec un marteau et un tournevis ; il faut t'y prendre autrement. » Mais on peut remarquer que le mot a été spécialement à la mode depuis quelques années, pour évoquer un changement radical, un changement de point de vue, comme s'il fallait tout reprendre à zéro. Et on a entendu des phrases, presque des slogans comme « voyager autrement », c'est-à-dire ne pas faire du tourisme comme tout le monde, mais tenter de mieux comprendre les pays qu'on visite ; ou bien « enseigner autrement », en associant davantage les élèves à ce qu'ils apprennent ; « faire de la politique autrement », pas uniquement par goût du pouvoir, ou pour atteindre une plus grande croissance économique. Cela nous fait penser à toutes ces pratiques qu'on appelle « alternatives » : la médecine qui essaie de soigner avec des plantes avant d'utiliser les médicaments chimiques par exemple. Et on voit bien que ces deux mots « alternatif » et « autrement » sont de la même famille : parce que « autre » vient du mot latin « alter ». Mais « autrement » sert aussi d'intensif, c'est-à-dire qu'il en rajoute sur le sens d'une phrase : « Je suis autrement plus heureux depuis que je suis en vacances, c'est-à-dire je suis beaucoup plus heureux. » On a enfin l'expression « autrement dit », qui correspond un peu à « c'est-à-dire » : on a dit quelque chose de façon indirecte, on le redit de façon beaucoup plus claire. Et voilà qu'on s'achemine vers la fin de cette chronique, autrement dit, c'est fini !

Matériel pédagogique produit par le SCÉRÉN [CNDP-CRDP] dans le cadre de l'opération organisée par le ministère de la Culture et la Communication/DGLFLF.

Découvrir dans la même série