Résumé

ScoLOMFR est un format de description et de mutualisation de ressources numériques pédagogiques. Issu d’un schéma de données reposant sur le standard LOMFR (2010), il est composé de plusieurs vocabulaires associés entre eux. En s’appuyant sur un format conforme aux standards internationaux et en valorisant les productions pédagogiques, il facilite la recherche transversale des ressources, encourage le partage et la mutualisation des contenus éducatifs et en améliore les échanges (interopérabilité technique et sémantique).

Dans ce cadre, ScoLOMFR accompagne la publication de sa version 6 d’une ontologie. Cette dernière permet de déclarer les classes d’objets, les propriétés et les relations qui définissent et lient les concepts entre eux. Ainsi présentée, l’organisation des données et des éléments de ScoLOMFR offre un ensemble structuré dans lequel chaque concept est un élément caractérisé et identifiable au sein d’un tout. Il devient alors possible d’en déduire plus simplement des liens ou des relations plus spécifiques à une ou des recherches ou besoins particuliers.

Une documentation du profil d’application pour la diffusion des données du ScoLOMFR en RDF est également disponible sur le site du ScoLOMFR.

Sommaire

• 1. Ontologie de publication du ScoLOMFR: Aperçu
• 2. Ontologie de publication du ScoLOMFR: Description
• 3. Réference croisée pour Ontologie de publication du ScoLOMFR classes, propriétés et data-propriétés
  • 3.1. Classes
• 4. Références
• 5. Remerciements

Ontologie de publication du ScoLOMFR: Aperçu retour au sommaire

Cette ontologie a les classes et propriétés suivantes.

Classes

• Changement de vocabulaire
• Compétence
• Domaine d'enseignement
• Dépréciation
• Fusion
• Modification de Concept
• Niveau Educatif
• Obsolescence
• Point de Programme
• Séparation

Object Properties

• compétence enseignée dans niveau
• compétence incluse dans domaine
• concept modifié
• concept résultant
• domaine enseigné dans niveau
• domaine inclut
• domaine inclut compétence
• domaine inclut point de programme
• enseigné dans niveau
• inclus dans domaine
• niveau enseigne
• niveau enseigne compétence
• niveau enseigne point de programme
• niveau enseigne un domaine
• point de programme enseigné dans niveau
• point de programme inclus dans domaine
• terme équivalent exact
• terme équivalent partiel

Annotation Properties

• label équivalent exact
• label équivalent partiel
• ordre

Individus nommés

• 015-Domaine d'enseignement (GTPX)
• 0151-Points de programme
• 0152-Compétences travaillées
• 022-Niveau éducatif détaillé

Ontologie de publication du ScoLOMFR: Description retour au sommaire

L'ontologie de publication de ScoLOMFR définit des classes et des propriétés utiles pour la publication des données de ScoLOMFR en RDF. ScoLOMFR utilise autant que possible les ontologies standards (SKOS, Dublin Core, etc.) pour la publication de ses données, et définit des extensions seulement là où c'est nécessaire.

L'ontologie de ScoLOMFR adresse 3 problématiques principales :

1. la notion de synonymes "exacts" et synonymes "partiels";
2. des liens de correspondance entre vocabulaires de ScoLOMFR (sous-propriétés des relations d'alignement SKOS)
3. la documentation des modifications des Concepts entre 2 versions de ScoLOMFR (sous-propriétés et sous-classes de l'ontologie PROV-O).

Synonymes exacts et synonymes partiels

L'ontologie de ScoLOMFR introduit des notions de synonymes plus précis sur les Concepts : des synonymes exacts et des synonymes partiels. Ces synonymes se déclinent dans leur variantes SKOS et SKOS-XL, comme sous-propriétés de skos:altLabel et skosxl:altLabel respectivement. On a donc :

• labelEquivalentExact et labelEquivalentPartiel sous-propriétés de skos:altLabel;
• termeEquivalentExact et termeEquivalentPartiel sous-propriétés de skosxl:altLabel;

Liens de correspondances entre vocabulaires du ScoLOMFR

Les liens de correspondances entre certain vocabulaires du ScoLOMFR sont exprimés comme sous-propriétés des relations d'alignement SKOS : skos:broadMatch, skos:narrowMatch, skos:relatedMatch. Ces liens de correspondance concernent les vocabulaires suivants :

• 22 (Niveaux éducatifs)
• 15 (Domaines d'enseignement)
• 151 (Points de programme)
• 152 (Compétences)

Ces liens de correspondance sont :

• niveauEnseigneCompetence et son inverse competenceEnseigneeDansNiveau
• niveauEnseignePointDeProgramme et son inverse pointDeProgrammeEnseigneDansNiveau
• niveauEnseigneDomaine et son inverse domaineEnseigneDansNiveau
• domaineInclutPointDeProgramme et son inverse pointDeProgrammeInclusDansDomaine
• domaineInclutCompetence et son inverse competenceIncluseDansDomaine

Ces liens de correspondance sont illustrés dans le diagramme suivant.

On notera plusieurs choses :

• Pour permettre une définition précise de ces relations, des classes spécifiques sont introduites (NiveauEducatif, DomaineEnseignement, PointDeProgramme, Competence), comme sous-classes de skos:Concept, permettant d'indiquer les domain et range de chaque propriété; mais l'ontologie du ScoLOMFR ne définit pas de sous-classe de skos:Concept pour tous les vocabulaires du ScoLOMFR, seulement pour ceux pour lesquels il est nécessaire de définir des relations d'alignement spécifique;
• Par ailleurs ces classes sont utilisés pour formaliser l'ontologie mais ne sont pas explicitement utilisées dans l'export des données pour typer les Concepts, qui sont tous simplement typés skos:Concept;
• 2 relations génériques sont introduites pour structurer les liens d'alignement :
  • niveauEnseigne et son inverse enseigneDansNiveau, pour se référer à tout ce qui peut être enseigné dans un niveau, à savoir un DomaineEnseignement, une Competence, ou un PointDeProgramme;
  • domaineInclut et son inverse inclusDansDomaine, pour se référer à tout ce qui peut être inclut dans un domaine d'enseignement, à savoir une Competence ou un PointDeProgramme;

Documentation des modifications de Concepts

La documentation des modifications apportées entre chaque nouvelle version du ScoLOMFR représente un enjeu pour l'utilisation du vocabulaires. C'est pourquoi depuis la V6 du ScoLOMFR ces modifications sont décrites sous forme de données structurées précises. Ces modifications sont exprimées comme des extensions de la notion d'Activity définit dans l'ontologie PROV-O, standard W3C pour décrire les informations de provenance/historique des données.

Les types de modifications décrites dans les données du ScoLOMFR sont les suivants :

• Depreciation (d'un ancien Concept en faveur d'un nouveau)
• Fusion (de plusieurs Concepts en un seul)
• Separation (d'un Concept en plusieurs)
• Obsolescence (d'un Concept qui n'est pas remplacé)
• ChangementDeVocabulaire (d'un Concept qui est déprécié et remplacé par un autre dans un autre vocabulaire)

Tous ces types de modifications hérite de l'Activité générique ModificationDeConcept, elle même sous-classe de prov:Activity.

Une ModificationDeConcept peut se référer au "concept modifié" par cette modification conceptModifie et au "concept résultant" de cette modification conceptResultant. conceptModifie est une sous-propriété de prov:used et conceptResultant est une sous-propriété de prov:generated.

Les types de modifications sont illustrés dans le diagramme suivant :

Réference croisée pour Ontologie de publication du ScoLOMFR classes, propriétés et data-propriétés retour au sommaire

Références retour au sommaire

• SKOS et SKOS-XL : https://www.w3.org/TR/2009/REC-skos-reference-20090818/ et la tradution en français http://www.sparna.fr/skos/SKOS-traduction-francais.html
• PROV-O : https://www.w3.org/TR/prov-o/

Remerciements retour au sommaire

Les auteurs voudraient remercier Silvio Peroni pour le développement de LODE, a Live OWL Documentation Environment, qui est utilisé pour représenter les sections de Référencement croisé dans ce document, et Daniel Garijo pour le développement de Widoco, le programme utilisé pour créer le template de cette documentation.