Les TICE en classe européenne Collège Jules-Ferry, Sainte-Geneviève-des-Bois

Publié le

Un recueil de nouvelles rédigées en anglais et le doublage d’une chanson.

Les élèves de classe europe du collège Jules-Ferry, Sainte-Geneviève-des-Bois, sont fiers des deux travaux suivants, encadrés par Cyrille Bertrand, leur professeur d’anglais.

Le premier est un recueil de nouvelles rédigées en salle multimédia (mais que l’on aurait pu réaliser en utilisant le pack tablettes numériques avec une application traitement de textes). Les nouvelles ont été corrigées par mes soins et les élèves ont aussi travaillé sur la mise en page. Le recueil a ensuite été imprimé et relié et une version numérique au format pdf a été mise à disposition (en pièce jointe ci-dessous).
Une version Ebook sera faite prochainement en utilisant "author" sur Mac.

Short stories


Le second est un Lipdub (doublage d’une chanson en filmant en un seul plan séquence). Les élèves ont opté pour un titre des Black Eyed Peas. Ils ont ensuite rédigé les textes d’une mise en scène pour faire une introduction et une conclusion au projet.
Pour cette réalisation, il a été nécessaire d’occuper le collège tout un mercredi après-midi. Le tout a été fait grâce à une caméra à DD et le montage réalisé sur un logiciel semi-professionnel. Afin de pouvoir poster la vidéo sur ScolawebTV, j’ai dû compresser et la qualité en a été affectée. Les élèves ont eux la version HD.

Cyrille Bertrand, professeur d’anglais