Aller directement au contenu de la page
Aller au plan du site
Aller au menu bas de page

Sites compagnonSites compagnon

Ici, ailleurs

Exposition

Exposition Ici, ailleurs

Du 12 janvier au 31 mars 2013
Friche la Belle de Mai, Tour-Panorama, Marseille
41 rue Jobin - 13003 Marseille

Horaires d’ouverture

Ouvert du mardi au dimanche de 13h à 19h
Vendredi : nocturne jusqu'à 22h
Visite guidée gratuite les mercredis, samedis et dimanches à 14h30 (durée : 1h30) – sans réservation (inscription sur place)

Infos pratiques et réservations

Accès : bus 49 et 52
Réservation des groupes :

Marseille-Provence 2013

  • par téléphone : 04 91 13 77 36 (du lundi au vendredi de 9h à 13h)
  • par mail : groupes@mp2013.fr

Tarif plein : 6 €
Tarif réduit : 3 € pour les titulaires d’une carte d’invalidité, demandeurs d’emploi (sur présentation d’un justificatif)
Gratuité : moins de 26 ans, étudiants, enseignants, bénéficiaires des minima sociaux (sur présentation d’un justificatif)

www.mp2013.fr/les-nouveaux-lieux/ouverture-de-la-tour-panorama/

Visites pour les scolaires

Dans les visites, l’accent est porté sur le déplacement et les questions liées à l’identité. Les visites proposent ainsi une introduction à une sélection d’œuvres sans prétendre couvrir l’intégralité de l’exposition. Les parcours sont pensés comme des invitations à un dialogue avec les œuvres. Les médiateurs accompagneront les enfants et les adolescents dans la compréhension, la lecture et l’interprétation personnelle. Les différentes formes de parcours proposées – lectures d’œuvres, débats, manipulation d’outils – permettent tout à la fois d’acquérir des connaissances et de développer des regards singuliers sur l’art contemporain.

L’offre de médiation à destination des scolaires aborde ainsi l’exposition à travers différents axes. Ces axes ont été pensés pour s’adapter spécifiquement aux âges des élèves accueillis mais aussi pour prendre en compte les programmes scolaires.

Visite guidée par un médiateur (gratuit pour les groupes scolaires et les centres sociaux).
Durée de la visite : 1h30
Mardi, mercredi, jeudi et vendredi à 14h.
Sur réservation.

Les jeunes médiateurs

Venez visiter l’exposition Ici, ailleurs guidés par des lycéens devenus médiateurs ! 

Porté par l’association Sextant et plus, le projet Jeunes médiateurs invite des lycéens à se faire les acteurs de la Capitale en prenant le rôle de guides d’un genre nouveau pour les expositions qui parcourront l’année 2013 au sein de la Tour-Panorama. 

Ils proposent également d’aborder quelques œuvres par le biais de commentaires audio – disponibles en téléchargement via des QR codes placés à côté des œuvres et sur le site de Marseille-Provence 2013 (captations sonores réalisées par Radio Grenouille) – et de supports tels les livrets ou cartels rédigés par eux.

Sextant et plus : association résidente de la Friche la Belle de Mai, à Marseille, Sextant et plus développe des systèmes de production et de diffusion de l’art contemporain à travers des expositions, des projets dans l’espace public, des résidences d’artistes, la conception et la mise en œuvre de programmes et d’outils de médiation, des offres adaptées au secteur privé et des publications spécialisées.

En savoir plus : www.sextantetplus.org 

Visite tout-public (gratuite) tous les mercredis à 15h30 du 4 au 31 mars

Inscription sur place ou sur réservation : groupes@mp2013.fr 

Personnes à mobilité réduite

Préparer sa visite en appelant au 04 95 04 95 95 

Publications

  • Ici, ailleurs, livret pédagogique, collection « Point de rencontre »
    Édité par le CRDP de l’académie d’Aix-Marseille, en partenariat avec Marseille-Provence 2013.
    48 pages. 5 €
    Ce numéro de la collection « Point de rencontre » vous propose de retrouver l’ensemble de l’exposition Ici, ailleurs.
    Sommaire : 
    • édito par Jean Iborra, directeur du service des expositions, Marseille-Provence 2013 ;
    • présentation des concepts ayant guidé l’exposition, par Juliette Laffon, commissaire d’Ici, ailleurs ;
    • présentation de la Friche la Belle de Mai et de la Tour-Panorama ;
    • descriptif des Ateliers de l’EuroMéditerranée ;
    • des pistes de réflexion sur l’art contemporain, par Johanne Larrouzé, conceptrice de la médiation d’Ici, ailleurs 
    • l’ensemble des œuvres de l’exposition regroupées autour de 3 thèmes : « le voyage, le déplacement, l’exil », « l’Histoire au présent, le monde en question » et « la mémoire, la transmission » ;
    • portfolio avec une analyse détaillée de 10 œuvres ;
    • place dans les enseignements.
    • La collection « Point de rencontre » est coordonnée par le CRDP de l’académie de Versailles.
  • Catalogue, Skira – Flammarion
    208 pages. Bilingue, français/anglais. 29 €
    Il permet de découvrir le parcours de l’exposition et chacune des œuvres des 39 artistes réunis à cette occasion. Il renferme une préface de Jean-François Chougnet, la présentation de l’exposition par Juliette Laffon, et les contributions de Gaël Charbeau, Bernard Collet, Clément Dirié, Natasa Petresin, Annaël Pigeat, Éric Troncy, Camille Viéville.
    Ici, ailleurs est une production de Marseille-Provence 2013, association loi 1901 créée pour développer et mettre en œuvre le projet de Capitale européenne de la Culture en 2013, présidée par Jacques Pfister, Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Marseille-Provence, et dont la direction générale est confiée à Jean-François Chougnet.

Marseille-Provence 2013 remercie ses partenaires :

  • Partenaires officiels
    Le groupe La Poste
    Société Marseillaise de Crédit
    Orange
    Eurocopter
    EDF
  • Partenaires institutionnels de la Friche la Belle de Mai
    Union européenne
    État
    Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
    Conseil Général des Bouches-du-Rhône
    Ville de Marseille
  • Partenaires médias
    La Provence
    La Marseillaise
    TV5 Monde
    Ina
    France Télévisions
    France Culture
    France Inter
  • Partenaire billetterie
    Fnac
  • Partenaires de l’exposition
    ArcelorMittal
    SNCF
  • Partenaire de l’accompagnement pédagogique
    CRDP de l’académie d’Aix-Marseille
  • Exposition accueillie par
    La Friche la Belle de Mai