À découvrir la journée d'étude : Usages de modules vidéo en formation des enseignants

Classes bilingues français-allemand

L’enseignement bilingue paritaire proposé dans l’Académie de Strasbourg dès l'école maternelle, associe le français, langue nationale,à l’allemand, langue de des pays voisins mais également langue de référence et langue écrite des dialectes alémaniques et franciques parlés en Alsace. L’objectif est de permettre à des enfants d’accéder à des compétences linguistiques comparables dans les deux langues. Dans le respect des programmes nationaux, les domaines d'activités et les disciplines se répartissent entre les deux langues à raison de : 13 heures en français et de 13 heures en allemand. Les séquences témoignent de deux activités menées dans deux classes bilingues. Une séance de langage à l'école maternelle en GS où l'objectif est d'utiliser une structure langagière à travers des situations de communication autour de l'alimentation. Une séance de sciences sur le thème de l'évolution des êtres vivants à travers l'étude des fossiles menée en allemand au cycle 3 où la langue est mise en oeuvre non comme objet d'étude mais comme outil de communication, de raisonnement et d'accès aux connaissances.

2 séquences

Préparer la semaine du goût en allemand dans une classe maternelle

8'10

Enseigner les sciences en allemand au cycle 3 : les fossiles

9'25