Apocalypse 10 lives - Learning resource files

Legal Notice

Last update: 04/2015

General introduction

Company name: Réseau Canopé
Headquarters: Téléport 1 @4, ave. du Futuroscope, CS 80158, 86961 Futuroscope Cedex (France)
Tel. No. (standard): 05 49 49 78 78
Fax No.: 05 49 49 78 16

Legal status: Administrative public establishment (EPA) under the supervision of the Ministry of National Education (France)
Director of publication: Jean-Marie Panazol, Chief Executive Officer (Directeur general)
Development and hosting: Réseau Canopé
N° SIRET: 180 043 010 01 485

Copyright / Intellectual property

The presentation and content of the www.reseau-canope.fr/apocalypse-10destins website constitute works as protected by French and international copyright law. The protectable substantial elements (including but not limited to texts, photographs, data, illustrations, videos, and images) and formal elements (including but not limited to choice, frame, arrangement of material, and organization of data) are the property of Réseau Canopé by virtue of its author’s rights and its rights as producer of the database.

By virtue of this ownership, Réseau Canopé may exploit those elements alone or with the permission of the rights-holders, on a worldwide basis.

In consequence, the representation or reproduction of all or part of the works on any support whatsoever is prohibited without first obtaining the express, written consent of Réseau Canopé, in accordance with Articles L.122-4 and L.342-1 of the (French) Copyright Act (“Intellectual Property Code”).

Exception for private use

In compliance with Article L.122-5 of the (French) Copyright Act (“Intellectual Property Code”), the works presented in this site are offered for private and non-exclusive consultation. Except for the legal prohibition of making a private copy of software programs and electronic databases, the user has the right to reproduce elements of the site for storage in a personal computer for the purpose of displaying it on a single screen or of reproducing it in a single copy or print copy intended for personal rather than collective use.

Exceptions for educational use

Réseau Canopé authorizes all of the French education community (students, teachers, and other personnel of the Ministry of National Education, associated establishments in France and its overseas territories, as well as French schools and colleges in other countries) and all of the education system in Canada:

  • To use the www.reseau-canope.fr/apocalypse-10destins site and the written, photographic, and audiovisual works contained in it for reproduction on any support and/or display exclusively for use in the classroom.

In the framework of these authorizations, users shall respect the moral rights of the author, i.e., the physical integrity and spirit of the work, and the ownership of the copyright (specifying the category and title of the work, name of the author).

The database

Réseau Canopé, as author and producer of the database constituted by the site, holds all the rights inherent to the database.

Therefore, in compliance with Article L 342-1 et seq. (and the following articles) of the (French) Copyright Act (“Intellectual Property Code”), Réseau Canopé prohibits the extraction by permanent or temporary transfer on any support, by any means, and in any form whatsoever, of all or a substantial part of the content of this site, except when such operations are carried out for educational purposes.


The non-respect of the strict framework of the exceptions authorized herein without the prior express, written consent of Réseau Canopé, constitutes a copyright violation.
Such violation infringes impartially upon the author’s rights, the rights of the producer of the database, or both legal regimes at once, and constitutes an act (or acts) of counterfeit subject to sanction(s) in accordance with Articles L.335-2 and L.342-1 et seq. of the (French) Copyright Act.
Any other use requires the express authorization of Réseau Canopé.

Authorization must be requested in writing, mailed to the following address:

Chief Executive Officer/Directeur général, Réseau Canopé,
Téléport 1, Bâtiment @4,
CS 80158  
86961 Futuroscope Cedex

Prohibited usages

The whole or partial commercialization of the original presentation of the site and/or of its content among third parties and in any form whatsoever is strictly prohibited.

It is expressly prohibited, even when the user is a member of the education community as defined herein, to offer the elements of the site (including but not limited to audio, video, and textual material, charts or tables) to the public by sale, exchange, or rental.

Non-compliance with these mandatory provisions exposes the infringing party to prosecution (under civil and criminal law) and may incur the penalties specified in the Copyright Act.


Links to the Réseau Canopé website

The Réseau Canopé Internet site authorizes the insertion of hyperlinks directed to its content, subject to the following conditions:

  • “deep” linking shall not be used, that is, the pages of the Réseau Canopé website shall not be embedded within the pages of another site, but shall only be accessed by having the browser open a new window in which the address www.reseau-canope.fr/apocalypse-10destins appears;
  • the source that directs the user, by hyperlink, to the selected content of Réseau Canopé’s website shall be clearly displayed. The information accessed shall be used strictly for personal or educational purposes; any usage for commercial or advertising purposes is prohibited.

In all cases, Réseau Canopé reserves the right to withdraw this authorization at any time if it appears that the link to the website may jeopardize the interests of Réseau Canopé.

On this basis, the establishment of an external link to the Réseau Canopé website by a source that disseminates information of a controversial, pornographic, or xenophobic nature is strictly prohibited.
Réseau Canopé disclaims all responsibility for the editorial content of any site linked to it.

Links to external websites

The Réseau Canopé Internet website may insert links to other sites, that is, those of the Réseau Canopé network and official sites (institutions, public organizations, etc.), but also to audiovisual or media content of documentary/pedagogical interest in other Internet sites.

These external web pages whose addresses are regularly checked are not part of the www.reseau-canope.fr/apocalypse-10destins website, and therefore, Réseau Canopé, its publication director and/or its writers disclaim all responsibility for the connection and content of such websites.
For other uses, please consult: boites.contacts@reseau-canope.fr

Domain names and logos

These domain names and logos are the property of Réseau Canopé or its partners.

In the case of the reproduction and/or use of these domain names and logos without first obtaining the express, written consent of Réseau Canopé, the user shall be held liable for copyright infringement and shall be subject to penalties in accordance with Articles L.335-2, L.713-2, L.713-3, and L.716-1 of the (French) Copyright Act.

Reproduction and use of the domain names and logos of the Réseau Canopé site are allowed exclusively for purpose of disseminating information in an educational context.

Contact Réseau Canopé

You may mail requests or solicitations to the Chief Executive Officer (Directeur général) of Réseau Canopé as follows:

Chief Executive Officer/Directeur général, Réseau Canopé,
Téléport 1, Bâtiment @4,
CS 80158
86961 Futuroscope Cedex

Or by e-mail to the webmaster at: boites.contacts@reseau-canope.fr

Personal data

Any person whose personal data appears on the www.reseau-canope.fr/apocalypse-10destins site, newsletters, or forums has the right to access, modify, rectify, or delete any data held about them, in accordance with the provisions of (French) Law No. 78-17 of January 6, 1978, on Information Technology, Data Files, and Civil Liberties amended by law no. 2004-801 of August 6, 2004.            
To exercise this right and to obtain notification of this information, contact the data protection and privacy adviser (CIL, Correspondant Informatique et Libertés) of Réseau Canopé at: cil@reseau-canope.fr

Requests to be taken off a mailing list must be addressed to the webmaster at: boites.contacts@reseau-canope.fr