Contes africains (6ème)

Je vous conseille cette BD (accessible dès le primaire)

Kalimbo tome 1.Mata-Mata de Crisse

www.babelio.com/livres/Crisse-Kalimbo-Tome-1--Mata-Mata/434510

Il y a également l'album "yakouba" de Thierry Dedieu. Yakouba, pour devenir un guerrier, doit partir dans la savane et se battre contre le lion.

J'aime beaucoup la femme qui épousa un lion d'ALexander MacCall Smith chez 10/18.

C'est un recueil qui regroupe des contes du Zimbabwe et du Botswana.

Bonsoir,

Voici quelques titres pour le collège et dont le premier titre est adapté au niveau primaire et secondaire :

Gougaud, Henri Contes d'Afrique Seuil Illustré par Daniau, Marc

Hampâté Bâ, Amadou Il n'y a pas de petite querelle. Nouveaux contes de la savane Presses Pocket

Hampâté Bâ Petit Bodiel et autres contes de la savane Presses Pocket

Hampâté Bâ, Amadou La Querelle des deux lézards et autres contes africains Larousse Les Contemporains, classiques de demain

Hampâté Bâ, Amadou La Révolte des bovidés et autres contes de la savane Hatier Classiques & Cie Collège

Kamanda, Kama Les contes du griot ; Les contes des veillées africaines Magnard Classiques & contemporains

Pinguilly, Yves L'Afrique d'ouest en est Nathan Contes et légendes

Bien cordialement.

"Petits contes nègres pour les enfants blancs" Paru en 1978 aux éditions Denoël par Blaise Cendrars

Cendrars raconte aux enfants blancs des histoires qu'ils ne peuvent pas connaître : celle du caïman que l'on portait autrefois pour le mettre à l'eau, du petit poussin devenu roi, de l'oiseau de la cascade, du vent qui fait tant d'exercice qu'il a toujours faim et gobe tout ce qui se trouve sur son passage... Dix courts récits qui parlent de l'Afrique, de ses animaux, de ses enfants et de ses forêts. Un ouvrage dans lequel on retrouve toute la sagesse et la malice des conteurs africains.

Gougaud, Henri Contes d'Afrique Seuil Illustré par Daniau, Marc

Hampâté Bâ, Amadou Il n'y a pas de petite querelle. Nouveaux contes de la savane Presses Pocket

Hampâté Bâ, Amadou La Révolte des bovidés et autres contes de la savane Hatier Classiques & Cie collège

Hampâté Bâ, Amadou La Querelle des deux lézards et autres contes africains Larousse Les Contemporains, classiques de demain

Hampâté Bâ Petit Bodiel et autres contes de la savane Presses Pocket

Kamanda, Kama Les contes du griot ; Les contes des veillées africaines, Magnard Classiques & contemporains

Pinguilly, Yves L'Afrique d'ouest en est Nathan Contes et légendes

L'album L'afrique, petit Chaka... propose un dialogue entre un enfant et son grand-père sur l'Afrique. Très riche et superbement illustré.

www.babelio.com/livres/Sellier-Afrique-Petit-Chaka/100202

La bande dessinée "Nuage" de Christian Peultier est ressorti chez Physalis en juin et le tome 2 sort fin octobre

Bonjour !

Je viens vous proposer comme contes africains:

- Les nouveaux contes d'Amadou Koumba de Birago Diop;

- Contes initiatiques peuls de Amadou Ampathé Ba

Monsieur Isaïe Sagna

Documentaliste au Cours Sacré-coeur

BP. 10021 Dakar - Sénégal

L'indémodable "la belle histoire de Leuk le lièvre" de Senghor et Sadji chez Edicef (existe en poche)

"les nouveaux contes d'Amadou Koumba" de Birago Diop, chez Présence Africaine

"Diabou Ndao" de Mamadou Diallo chez Syros

Un oeil sur le catalogue des éditions Ruisseau d'Afrique, une mine de très beaux textes et albums ("Maman" ou "Papa" de Béatrice Lalinon-Gbado, longs poèmes d'amour superbement illustrés de sous-verre, dont on peut travailler la technique avec la collègue d'arts plastiques).

J'ai oublié, toujours en bandes dessinées :

- Nuage. 1, Le don de la nature, de Christian Peultier, chez Milan

Mystérieusement née blanche dans une tribu africaine, Nuage est une petite fille solitaire. Elle et sa mère, bannies de leur village, vivent à la ville. Mais vers ses huit ans, au contact de son ami le sorcier Amérou, Nuage semble développer le talent de parler aux animaux... Coupée de ses racines à cause de la couleur de sa peau, mettra-t-elle son talent au service des autres?

(à ma connaissance, il n'y a pas de tome 2)

En bandes dessinées, vous avez :

- Contes africains en bandes dessinées, chez Petit à Petit

- Dieu qui pue, Dieu qui pète et autres petites histoires africaines, de Fabien Vehlmann, chez Milan.

Personnellement, j'ai un faible pour La femme qui épousa un lion d'Alexander McCall Smith , Editions 10/18 Collection Littérature Etrangère.

Il existe également une version bilingue anglais-français sous le titre Contes Africains : African tales Edition Langues pour tous

Je vous conseille vivement l'ouvrage : Do Massé, Contes fons du Bénin, par Christine Gnimagnon Adjahi, L'Harmattan, (Coll. La légende des mondes).L'auteur, une ancienne enseignante-documentaliste conteuse, a recueilli des récits de tradition orale de son pays natal, le Bénin. cf une présentation sur le site du Festival International du Conte et de la Parole : www.ficop-festival.com