Plante Chinois
Planète Chinois

 

Vous tes ici : Accueil > Lectures > Pinyin des trois royaumes

Pinyin des trois royaumes

Yōngyǒuzhe y qiān bā bǎi duō nin de lshǐ,Sān Gu jīngxīn dngp de gshi chngwi Zhōnggu wnhu ychǎn de zhǔyo zǔchng bfen. Jīntiān, y to dxng dinsh zhzu jiāng zhī zixin

Le jeu  游戏 Yux

Běijīng běibiān,y qn yuǎnz de rnmen pānp zi wirozhe shǒudū de qīng shān zhījiān. Shǒu lǐ nzhe pjiǔ h ruchunr,n li ge tngbn zuxilai cng y ge cǎis de hzi lǐ nchū y f zhǐpi. Fēngmin shng,sh gǔdi zhnljiā Zhūgě Ling de xioxing, Li z gǔdiǎn zupǐn ( Sān Gu Yǎny .  Sān Gu shā ,zh ge zhǐpi yux sh guāny zh ge gshi zuhu chungzu de, bngqiě fēngmǐ qun gu de chǎnpǐn.

 Sān Gu Shā  zuchū zhǐ sh y ge Zhōnggu chunmi dxu xusheng de jiǎndān xingm, kěsh tā zi Zhōnggu xīn y di zhōngchǎn jiēcng zhōng qǔd le shāngy shng de chnggōng. Tā de guīz jiējn qunqi zhīmng de yux  Wn zh pi , suǒyǒu zhǐpi yux de  jiof . Xing  Wn zh pi  yyng,  Sān Gu Shā  lng xǐhuān zh li yl fāngsh de rn shngyǐn. 

Měi y zhāng pi shng dōu xiězhe  Sān Gu Yǎny  zhōng de yǐnwn. Wn pi de rn bi cshǐ   Ji dāo shā rn , hu xuǎnz biān ch biān zhn zuwi zuhu de shǒudun (zǒu wi shng).
Y ge wn pi de rn jiěsh shuō :  Wǒmen hěn xǐhuān  Sān Gu Shā  yīnwei tā pshǐ wǒmen xing zhēnzhng de yīngxing nyng sīkǎo . Tā jiēzhe shuō :  Zixin gǔdi de zhny zhēnde yǐn rn r shng .

 

Lorigine 出处 Chūch

Zi zu xīn gǎibiān de  Sān Gu Yǎny  de bǎnběn zhōng (dinyǐng, mnhu, dinshj, shnzh pishēng de shpǐn), jīngchng wngj zh ge gshi sh cng shs shj de Mng di kāishǐ chungzu de. Lu Gunzhōng de  Sān Gu Yǎny  bi sh wi Zhōnggu s d gǔdiǎn mngzh zhī yī, zh ge gshi fāshēng zi Zhōnggu lshǐ shng zu xuxīng de shdi zhī yī : y ge yu tǔfěi, yīngxing, zōngjio zhnzhēng h zhngzh dngdng zǔchng de shdi. Lshǐxujiāmen gūsun zh dun shqī de shāngwngrn sh zhn do rnkǒu zǒngsh de ybn, zh ywizhe chāogu liǎng qiān wŭ băi  wn rn sǐwng. Zh běn shū jiǎngsh le y ge pngd dgu de fēnli h tǒngyī, yě jiǎngsh le chungzo zh dun lshǐ de rnw de jīngxiǎn lchng.

 Sān Gu Yǎny  xsh le jn liǎng qiān nin yǐqin Wi Shǔ W sān gu wile yngd zhngqun jnxng zhnzhēng de lshǐ. Gāi shū miosh le zh xiē cnbo de zhnzhēng zhōng zhungli r qǐf didng de gshi. Měi y ge wnggu dōu yǒu zjǐ de yīngxing, yīngyǒng de zhnsh yǐj fyǒu chunq zhnl de jinglǐng.

 

Les adaptations 改编 Gǎibiān

Zh ge bxiǔ de jīngxiǎn gshi zi guq de qī ge shj lǐ bdun de bi chunjiǎng. Tshū, xj, gēj, huhu, dinzǐ yux yǐj zhǐpi yux dōu cngzhōng xīqǔ lnggǎn, cngr shēn shu huānyng. Yī jiǔ jiǔ sān nin, zhōngyāng dinshti tuzī y y qī qiān wn rnmnb, gyng ssh wn ge yǎnyun, ho sh s nin pāish le dinshj. Yu zhōngyāng dinshti fāqǐ de zhōngr hzu de xīn bǎnběn yě zi qnin bōchū. r lng lng bā nin, Xiānggǎng dǎoyǎn W Yǔsēn yě jiāng  Sān Gu Yǎny  pāish chng shngxi j dinyǐng Ch b zhī zhn. Tā jībi le Zhānmǔsī Kǎmilng Titǎnnk ho shsān nin qin zi Zhōnggu nid chungzo de piofng jl.

Suīrn iPad de chūxin ci duǎn duǎn jǐ ge yu, dnsh yě kāishǐ shj.  Sān Gu Yǎny Touch Plus HD  zuxīn jiār do Koei gōngsī zhzu de bnsu ninqīng y di chngzhǎng de sān gu xli yux zhī zhōng. Dyuē y qiān bā bǎi wn fn yux yǐ yuǎn xiāo shji gd.
Shnzh yě yǒu Zhōnggu de duō rn zixin jus yux : QQ ynfā de  Sān gu duō rn zixin . 

Zi qtā lǐngy, Wooden Bucket Three Kingdoms cāntīng kāish le tā de d s jiā fēndin, bngqiě xing suǒyǒu chīm sān gu de rn jiny  Lshǐ  cipǔ. Rnmen kěyǐ diǎn yīngxingmen zu xǐhuān de ci, bǐr Zhūgě kǎoy, qǔci y shū zhōng chunq de jūnshī. Chunshuō, zu zhǔyo de rnw zhī yī, rnc de jūnzhǔ Li Bi yě sh yīnwei tā zu xǐhuān de ci r juqǐ de. Ninqīng sh, Li Bi jīhn jiāop, mi zh x dr. Yǒu y tiān, tā de mǔqīn di hulai y zhī shuxiǎo de mǔjī, yng jǐn yǒu de y xiē zuǒlio zuhǎo. Jǐnguǎn Li Bi yǐjīng juqǐ, dnsh tā yǒngyuǎn yě b nng wngj zh dn fn, tā y shēng dōu chī zh do ci, yǐbin b wng zjǐ de chūshēn. Ysh ji yǒu le  Li Bi jiāo xiāng jī .

 

Tempte dans le pavillon rouge  红楼梦的风暴 Hng Lu Mng de fēngbo

Zujn, y b gēnj sān bǎi nin qin de xiǎoshuō gǎibiān de shngwi xing dzhng bōchū de dinshj, zi Zhōnggu de bozhǐ h wǎnglu shng yǐnqǐ le pīpng de lngcho.  Hng Lu Mng , Zhōnggu s d gǔdiǎn wnxu mngzh zhī yī, xsh le y g xiǎnh jiāz de xīng shuāi, y du linrn bǎo jīng fēngshuāng de gshi. Yī jiǔ bā qī nin d yī c bi gǎibiān chng dinshj, bngqiě lj shēn shu huānyng. Dnsh xīn de zhzu, cng yǎnyun h dǎoyǎn de xuǎnz shng, dōu shudo le ynl de pīpng, bjǐn jiǎoběn, zhuāngsh, fsh, fxng yě dōu b hsh (Hnz de fxng gng xing sh jiǔ shj m, r b sh xing gǔdi lshǐ).

r lng yī lng nin, y b gēnj  Sān Gu Yǎny  gǎibiān de xīn dinshj bōchū, yě shudo le pīpng, dnsh zh c sh yīnwei qzhōng de duhu guy xindi. Bgu, yǔ  Hng Lu Mng  xiāngbǐ,  Sān Gu Yǎny  hǎo y xiē : wǎngshng pngln xiǎnsh,  rguǒ kn guo Hng Lu Mng,  ji jude Sān Gu Yǎny hi bcu . Jīnnin, gēnj zuhu liǎng b xiǎoshuō  shuǐ Hǔ  h  Xī Yu J  gǎibiān de dinshj bōchū sh, zhēngln hi hu shēngj.

revue associe : Plante Chinois n7

article associ : Culture et mdias p.26