Plante Chinois
Planète Chinois

 

Vous tes ici : Accueil > Lectures > La mode ordinaire, les gens ordinaires

La mode ordinaire, les gens ordinaires

Zhōnggu băixng de yī shdi

Miyŏu yyng dōngxi bĭ yī gng nng fănyng chū shdi de binqiān. Zhōnggu sānsh nin li de xns fāzhăn jinzhng le jinjin qūxing zwŏ biăod de shshng bing. Běn wn yĭ shjiān wi x, wi nn jiăngsh zh tio binhu zhī l.

  1. Zi zh zhāng zhopin shng, xiāngxi hizimen wxi de wēixio shĭd zh xiē găig kāifng qin de yīfu xiănde  hăokn le xiē. Wshc de xiūbŭ, tāmen jinzhng le zh ge shdi de jiānnn.

  2. Suīrn zhĭ kěyĭ chuān y xiē jiăndān de yīfu, y qn běifāng de zhōngxushēng rngrn wēxio zhe. Zi n ge shdi, tn guduō de yīfu b bi zhngyăn kndi rqiě hu shudo lnjū de pīpng.

  3. Zhdo bāsh nindi chū, shhu biāozhŭn judng zhe shshng. Zi zh zhāng zhopin shng, y ge dxushēng chuānzhe y jin xiănd hěn jiăndān de Tx shān. Dnsh zh jin Tx shān yĭnqĭ le tngxu de goji, shnzh tunzhīshū yě jude yīnggāi gāny cĭ sh.

  4. Yŭ bis Tx shān xiāngbĭ, shēn yns, huīs, lns gng rngy bi jiēshu.Wigu mitĭ gēnj zh zhŏng qūsh, fāmng le y ge syŭ Ln măyĭ yng li xngrng Zhōnggurn h tāmen de yīfu.

  5. Jīhū tng y ge shdi, lăbāk chūxin le, lj chngwi diānf de tngyc.

  6. Cng yī jiŭ bā wǔ nin do yī jiŭ bā qī nin, biānfshān chng le shshng de zhǔli, yănyunmen rng tā gngjiā dzhnghu, hěn kui ji yĭnqĭ le zhngfǔ de făngăn. Rnr, shshng zuzhōng ddo le rnkě. Qun gu shngxi, bln sh dxu, chngsh hish nngcūn, biānfshān dōu bi rnmen suŏ jiēshu bng chuānzhu.

  7. Zhīhu jinmĕik chūxin le. Tōnggu tā, shshng gngjiā shh tĭxng, g zhŏng tĭxng de nǚrn dōu nng chuānzhu tā. Zh liăng zhŏng lixng qūsh qĭfā le y j lixng de hu : bguăn duōd guān, dōu chuān biānfshān, bguăn duōd d, dōu chuān jinmĕik.

  8. Y nin yu y nin, nnzhuāng de binhu b sh hĕn mngxiăn, dnsh zhĕngg bāsh nindi h jiǔsh nindi chū, yŏu y jin dōngxi, sh suŏyŏu nnrn dōu bkĕ quēshăo de : y to ddo de xīzhuāng. Zh xingzhēngzhe ydng de shhu dwi, hĕn duō Zhōnggurn bkĕ kngj de băolizhe yīxi shng de shāngbiāo. Zi jiāshng y f tiyngjng, y ge zhēnzhng gāoyă de biāozh.

  9. Zcng yī jiŭ jiŭ s nin, zhōnggu nǚrn su xīn suǒ y de chuānzhu. Zh zhŏng zyu zi zhōnggu shshng lĭngy zhōng chănshēng le xīn de gngj gxng de jīngshn.

  10. Bāsh nindi zhōngqī, y b piānmng wi Jiē shng lixng hng qnzi de dinyĭng rng hng qnzi, hng  dyī zi nǚqīngnin zhōngjiān fēngm ysh.

  11. Jiē shng lixng hng qnzi , y b bāsh nindi shzh de dinyĭng, rng hĕn duō nǚrn  chuānqĭ le hng qnzi. Dāng tā gush de shhou, hĕn kui bi bi qnzi h dēnglongk qǔ r di zhī.

  12. Yī jiŭ jiŭ qī nin, w xi shān de lixng tĭxin le zhōnggu shshng de jiěfng.

  13. Chngsh fēngg, grn zhǔy h zhzhōng zhǔy lichun do Zhōnggu nid de xiăo chngsh, nngcūn de rnmen zuchū biăoxin lěngdn, zuzhōng gănju do le shshng de mil, ji xing zh ge shzhuāng biăoyăn suŏ jinzhng de.

  14. Yī jiŭ bā li nin, liăng ge Ānhuĭ de qīngnin chuānzhe zu lixng de shzhuāng : lăbāk.

revue associe : Plante Chinois n3

article associ : La mode ordinaire, les gens ordinaires p.36

crdits photo : The World of Chinese