Plante Chinois
Planète Chinois

 

Vous tes ici : Accueil > Lectures > Avec le temps

Avec le temps

  1. Xiăodōng de zhfng mng sh cng yī jiŭ bā sān nin kāishǐ de. N y nin, tā gānggāng dxu by, zŏujn le Wŭhn zh g d chngsh. N shhou gōngzu hish yu gujiā ānpi, tā yŏuxng bi fēnpi zi y g shěng j zzh sh gōngzu, dn zi tŏngzilu lǐ zh le sān nin bn, hi b zhīdo jiā jiāng hu bi āndn zi nă y g jiăolu, zhǐ yŏu děngdi. Zhdo yī jiŭ bā qī nin chū, lǐngdăo ci gos tā, yŏu y wi tngzh bi dio do le nnfāng, tā kěyǐ bānjn n wi tngzh zi Hnjiāng biān shng d lăo fngzi lǐ le

  2. Zh g shhou, Xiăodōng d qīzi zi lng y g chngsh zh, tāmn yǐjīng yŏu y g hizi le. Fūqī liă bānjn de zh to ji fngzi, yě ji sh sshwŭ pngmǐ b do de dfāng, dn zŏng sun yŏu le y g dl kōngjin le. Wi cǐ, Xiăodōng dă dinhu gěi suŏyŏu tngxu, shuō xi c li Wŭhn, ji b yng zi zŏulng lǐ zufn chī le.

  3. Nngcūnrn zi chngwi chngshrn hu, dōu yŏu bǐ chnglǐrn gng kui de binhu, n sh yīnwi tāmn gng nŭl, zŏngsh zi sīm zhe găibin zjǐ. Jiāng Shni cng xiăo shēnghu zi Jiāngxī shěng Yīngtn shjiāo xīnn sānsh li gōnglǐ de y g d shān lǐ, xinzi nlǐ yǐjīng bi kāifā chng le Lnghŭshān lǚyuqū. Jiāng Shni zh g mngzi qush yŏu jǐ fēn niq, rguŏ b sh tā hŏuli chng le y jiā jīnrng gngsī de lobăn, rnjiā ydng hu xiohu tā de fmŭ wishnme gěi tā qŭ le zhme y g tŭq shz d mngzi.

  4. Huli Jiāng Shni chūshān mu sh, zi Jiŭjiāng de jiāng biān cng mi shā qǐ, yzh zh zi tu fēng lu yŭ d gōngpng lǐ. Dōngtiān li le, jiāng fēng chuī de pngzi lǐ de shuǐh chng le yg bīng gāga. Wănshng, wŏmen sh duō g rn bochng y tun qnuăn, zhyŏu zhyng ci nng rshu. Lioqǐ zh dun wăngsh, tā yănjing lǐ hi shăndng zhe liguāng. Tā shuō : xinzi wfă xiăngxing, sh duō nin qin, wi le y g kěyǐ qīshēn d wō, wŏ h wŏ de tngbnmen fchū le zěnyng de jiānxīn

  5. Dāng zh wi jio Cnglng de xiăohuŏzi cng zh pin ji fngzi qin zŏugu sh, tā bi hu n xīn qǐ d liăng cng lu zhuānfng, ji sh fbimen nŭl de jiguŏ. Yěxŭ zhyng de r cng lu zhuānfng zi jīntiān kn li b sun shnme, dn n cngjīng sh zhěngzhěng y di rn de mngxiăng a !

  6. Kndo zh y duī huŏ le ma ? Zh ji sh diănxng de jiāngnn nngjiā de huŏtng. Zi zhōngyāng dinshti mi kāishĭ zhǐzu chūnwănzhīqin, měi fng d nin sānsh de wănshang, y jiā rn dōu sh zi zhyng d huŏtng biān shng dgu de. Djiā xshuō zhe wăngsh, chōngjǐng zhe li nin. Zh fn chōngjǐng zhōng, yŏu y bfn ydng yŭ fngzi yŏuguān.

  7. Shānxī nǚsh de zhfng mng, ji sh zi nin f y nin de chōngjǐng zhōng shxin de. Jīnggu rsh duō nin de dăpīn, rjīn, tā kěyǐ zi z jiā yunzi lǐ zhng ci, chcăo, shēnghu de yngguāng rng tā yu li yu ninqīng,yu li yu yngguāng.
  8. Wi Fshān chūshēng zi xīnn. Zi tā chngwi dxu lăoshī zhīqin, ji sh zh zi zhyng d fngzi lǐ de. Xinzi, tā hi ky de băoli zhe qing shng de yŭl yŭ dulin.

  9. Yuy gāokăo duy mngyn de găibin, Wi Fshān yu y g pŭtōng de nngmngōng, binchng le Nnjīng y suŏ gāoxio de jioshu. Tā xinzi de zhfng sh fsh lu, sh ni d zhuāngsh, rng yŏu xiē xiăozī qnghui de qīzi găndo qi y w bǐ.
    Chūntiān li le, d nin sānsh de wănshang, ynhuŏ zhnfng. Jīnnin wŭshsān su de Ōuyng Tiĕln zu zi z jiā de yngti shng, wimin sh wn jiā dēnghuŏ, măn chng xĭ s.

  10. r zi sānsh nin qin, Ōuyng de lăojiā tŭfng lĭ, zhĭ yŏu lĕng huŏ qiū yān bān de qfēn. N shhou, qun jiā de yunwng ji sh lăod chūqu cānjūn, lăor xu mjiang, lăosān (Ōuyng Tiĕln) dshū. rjīn, sān xiōngd dōu yŏu le shŭy zjĭ de kōngjiān, dnsh tāmen hjzhe, jiāng lăojiā de ji fngzi lixi lai, hăo rng hizimen kn kn fbimen cngjīng de zhsuŏ, yĕ hăo gĕi zjĭ lixi g huy.

  11. H Tiānnng de jifng cngjīng sh zhizi lĭ de zu hnchĕn de fngzi. Zh wi Ynnn shĕng Xīshuāngbănn Mĕngl xin Ywŭ biānsi de zhōngnin nngmn dăpīn le rsh duō nin, bjĭn găibin le zjĭ de zhfng, yĕ găibin le zjĭ de mngyn : tā xinzi yĭjīng yōngyŏu le shŭy zjĭ de chzufng. Dāng tā dizhe rn cānguān tā de xīn fngzi sh, tā xīn zhōng măn sh zho.

  12. Jshĭ zi zhyng de d shān shēnch, lăobăixng yĕ zi găizo zhe zjĭ de jūsuŏ. Ji fngzi chāi le, xīn fngzi zi jinsh zhōng, jīntiān de Zhōnggu băixngmen, hi zi jxzhe tāmen de chōngjĭng.

revue associe : Plante Chinois n4

article associ : Les transformations de lhabitat chinois p.34

crdits photo : The World of Chinese