Accueil >  Langues vivantes étrangères >  Russe >  Les Minéraux > A1-A2 (Primaire-6e)

Dossier pédagogique

A1-A2 (Primaire-6e)

La Fleur de Pierre, les contes de Pavel Bajov et les Ballets russes

Каменный цветок, Сказки от Павла Bajov и балета

Discipline(s) associée(s) : SVT (sciences de la vie et de la Terre)

Objectifs / Supports

Objectifs

Culturels

  • Les pierres semi-précieuses en Russie et la géographie physique.
  • Les contes de l’Oural.
  • Les Ballets russes.

Communicatifs

  • Expression orale : savoir identifier quelqu’un, quelque chose, désigner des personnages, des objets («кто это?», «что это?»), dire ce que l’on possède («у него есть», «у меня есть»), décrire quelqu’un («какой он?»), utilisation des adjectifs.

Langagiers

  • Lexique : explorer les champs lexicaux des bijoux et objets précieux, des pierres semi-précieuses, des éléments du paysage, des couleurs.
  • Phonologie : correspondance entre phonie et graphie ; prononciation, en particulier du « х » et de la mouillure.
  • Découverte de l’écrit : repérer, à l’écrit, des noms et des adjectifs.

Transversaux

  • Connaissance des pierres précieuses.
  • Sensibilisation à la musique classique.

Documents supports

Document 1 : conte La Fleur de Pierre de Pavel Bajov Каменный цветок (russe). Aller à l'adresse http://lukoshko.net/, cliquer à droite sur « Павел Петрович Бажов » puis sur « Каменный цветок ».

Document 2 : illustrations du conte La Fleur de Pierre sur le site Prvregion.
Aller à l'adresse http://prvregion.narod.ru/ puis cliquer sur « библиотека » et enfin sur « П. Бажов Каменный цветок ».

Document 3 : mémorisation du lexique sur le site Language Guide www.languageguide.org/.

Document 4 : article en français sur la malachite d’Oural sur le site Russomania. À l’adresse www.russomania.com cliquer sur le lien « voyage en Russie », puis dans la rubrique « Oural », cliquer sur « La malachite d'Oural ».

Document 5 : site en anglais sur les pierres précieuses Genstome Gifts Collection www.gemstonesgift.com/.

Document 6 : photographie d'une scène du ballet Fleur de Pierre de Serge Prokofiev sur le site Krasnodar Region. Lien direct http://afisha.yuga.ru/afisha/event/?id=165.