Accueil >  Langues vivantes étrangères >  Russe >  Les créatures artificielles > B1-B2 (Lycée)

Dossier pédagogique

B1-B2 (Lycée)

Cœur de chien, Mikhaïl Boulgakov

Собачье сердце, Михаил Афанасьевич Булгаков

Discipline(s) associée(s) : lettres

Objectifs / Supports

Objectifs

Culturels

  • Découvrir une œuvre majeure de la littérature russe, satire féroce de l’homme nouveau soviétique, cette « créature artificielle » engendrée par la société issue de la révolution de 1917.
  • Au-delà de la démystification de « l’expérimentation » bolchevique, on pourra trouver dans cette nouvelle, prémonitoire à plus d’un titre, et dans ce passage en particulier, une version moderne du mythe prométhéen de la transgression. Sont mis en garde tous ceux qui, comme le professeur Préobrajenski, et avant lui Faust et Frankenstein, chercheront à porter atteinte à l’ordre du monde.

Communicatifs

  • Expression écrite : décrire une situation, construire un argument, prendre position et justifier par l’exemple.

Langagiers

  • Lexique : les parties du corps.
  • Expression de l’hypothèse.
  • Expression du sentiment et de l’opinion.

Transversaux

  • Apprentissage de la lecture autonome. 

Document support

Document 1 : extrait du chapitre V de Cœur de chien de Boulgakov sur le site CNDP.fr. À l’adresse www.cndp.fr taper « Créatures artificielles de Russie - Cœur de chien, extrait du chapitre V » dans la barre de recherche.