Accueil >  Langues vivantes étrangères >  Russe >  Les créatures artificielles > A1-A2 (Primaire-6e)

Dossier pédagogique

A1-A2 (Primaire-6e)

Moydodyr

Мойдодыр

Discipline(s) associée(s) : lettres

Objectifs - Supports

Objectifs

Culturels

  • Aborder la littérature pour enfants du XXe siècle, en particulier le conte poétique (extension possible aux autres poèmes de l’auteur Корней Чуковский).
  • Se familiariser avec l’art du film d’animation et l’art de l’illustration de la littérature enfantine, très populaires en Russie.

Communicatifs

  • Compréhension écrite : repérer, à l’écrit, des mots et des sons entendus.
  • Expression écrite et orale : identifier quelqu’un, quelque chose ; désigner des personnages, des objets (что такое? кто такое?) ; dire ce que l’on possède (у него есть, у меня есть) ; exprimer une injonction (utilisation des impératifs) ; utiliser des articulations logiques (он грязный, потому что...) ; décrire quelqu’un (какой он?) : utilisation des adjectifs.

Langagiers

  • Lexique : explorer les champs lexicaux de la toilette, des parties du corps, des pièces de la maison (chambre et salle de bains).
  • Phonologie : correspondance phonie/graphie ; prononciation, en particulier des chuintantes щ et ч, ж.

Transversaux

  • Travail de création linguistique à partir d'images d'enfant.
  • Exercice de mémorisation d'un poème.

Documents supports

Document 1 : illustration de  Мойдодыр. Lien direct www.chertyaka.ru/img/moydodyr.gif.

Document 2 : texte du poème « Мойдодыр » sur le site ckazka.com.
À l’adresse www.ckazka.com cliquez sur « Мойдодыр ».

Document 3 : dessins d’enfants sur le site solnet.
À l'adresse www.solnet.ee chercher par exemple « Автор: Лиза Уварова » ou encore « Автор: Александр Жеребко », «Компьютер-boy».