Accueil >  Langues vivantes étrangères >  Allemand >  Le conte > B1-B2 (Lycée)

Dossier pédagogique

B1-B2 (Lycée)

Dire, écrire un conte autrement

Märchen neu erzählt

Discipline(s) associée(s) : lettres, philosophie

CINÉ-V.O. : testez gratuitement une séquence en espagnol ou en allemand

Destiné au collège et au lycée, CINÉ-V.O favorise l'entraînement à la compréhension et à l'expression orale et écrite grâce à une immersion dans l'univers des métiers du cinéma. 

 

Réseau Canopé vous propose de tester en classe une séquence vidéo issue de Opens external link in new windowCINÉ-V.O Espagnol ou de Opens external link in new windowCINÉ-V.O Allemand

 

Comment bénéficier de cette offre découverte ?
Opens external link in new windowInscrivez-vous à notre newsletter et renseignez votre discipline et sous-discipline avant le vendredi 9 novembre 2018 ;
le 13 novembre, un mail vous informera de la mise à disposition de votre séquence complète gratuite du DVD. 

Objectifs / Supports

Objectifs

Culturels

  • Se remémorer les différents contes, déterminer ceux qui ont été écrits par les frères Grimm
  • Aborder les notions de mémoire collective et de conte populaire, en rechercher les significations
  • Découvrir un des aspects du romantisme allemand

Communicatifs

    • Expression orale : réaliser une interview/répondre à une interview ; argumenter ; raconter une histoire ; dramatiser la lecture ou le récit
    • Expression orale en interaction : interview en binôme et/ou d’un locuteur authentique (correspondant, assistant, etc.)
    • Compréhension écrite : lire un texte long
    • Expression écrite : rédiger au passé selon des indications précises

    Langagiers

    • Lexique : l’expression des sentiments, les formules rituelles du conte
    • Grammaire : révision de l’interrogation ; les temps du passé (prétérit, parfait), l’expression du temps
    • Phonologie : donner de l’intensité dramatique à un texte.

    Transversaux/ méthodologiques

      • Lettres : le conte en Europe et dans le monde ; le romantisme ;
      • Philosophie : le conte philosophique

      Documents supports

      Document 1 : documents iconographiques. Renseigner Briefmarken Märchen Grimm 1965 dans un moteur de recherche du type www.google.de. Recherche « images »

      Document 2 : texte des contes sur le site www.labbe.de. Cliquer sur « Zzzebra », puis « Lesekorb » et « Märchen » dans le moteur de recherche.

      Voir aussi :

      Ce site présente l’avantage de permettre un affichage bilingue des contes. Toutefois, le texte est dans sa version originale et le niveau de langue n’est pas accessible à la majorité des élèves. La plupart des contes sont également disponibles en version audio.

      Ce site présente les fichiers audio des contes accompagnés de leur texte écrit.