Accueil > Ressources pour enseigner > Langues > Nouvel An Chinois 农历新年

Nouvel An Chinois 农历新年

"BONNE ANNÉE" en chinois : 新年快乐 (Xinnian Kuaile) ou 新年好 (Xinnian Hao).

Le Nouvel An Chinois 农历新年 (Nongli Xinnian) aussi appelé Fête du Printemps 春节(Chunjie) ou Fête du Têt au Vietnam est le festival le plus important pour les communautés asiatiques à travers le monde.


L’année du Singe commence le 8 février 2016. Les vœux suivants sont spécifiques à cette année :

猴年吉祥 (hóu nián jí xiang) - Une année du Singe propice.
猴年大吉 (hóu nián dà jí) - Une année du Singe de bon augure.

Lors du Nouvel An Chinois on s’échange aussi des vœux de bonheur, prospérité et de réussite. L’expression la plus utilisée pour dire « bonne année » en chinois est

新年快乐 (xīn nián kuài lè).

Le site "Chine Informations" vous propose quelques formulations pour présenter vos vœux en chinois (avec la possibilité de les écouter !!) Et comme le veut la tradition, vous avez deux semaines pour le faire, à partir du premier jour de la nouvelle année qui démarre lors d’une nouvelle lune , soit le 8 février cette année.Cette "Fête du Printemps" qui dure 15 jours se termine avec la "Fête des Lanternes".

Pour connaitre votre signe

le site "Chine informations" vous présente le calendrier des évènements prévus en IDF mais aussi de nombreuses fiches d’activités et des recettes , dont celle du fameux "gâteau de lune"

A l’occasion de cette fête, votre atelier Canopé d’Evry vous informe qu’il tient à votre disposition :

la Malle contes n°003 - (cycle 2, niveau 2)
avec 30 exemplaires de Din’Roa la vaillante"Paru en 2006 aux éditions Hatier par Jean-Louis Le Craver.
Version chinoise de notre "Petit chaperon rouge". Un récit enlevé sur le mode de « tel est pris qui croyait prendre ».
Impression de montagne et d’eau7 courts métrages d’animation chinois de de Hu Jinquing, Zhou Kequin, Te Wei, basés sur des contes traditionnels.
Exploitation pédagogique cycle 2

Le Nouvel An chinois dans TDC (N°1021) paru le 01 Octobre 2011 en p.28-32 par Barbara Samuel. Il s’agit d’une séquence pédagogique permettant de découvrir quelques coutumes chinoises du Nouvel An. Proposition d’activités pour les élèves de cycle 2.

Les numéros de la revue Planète Chinois

Les numéros de la revue TV Langues Chinois Collège - Lycée / Post-bac Hors-Série
Paru en Octobre 2008 aux éditions CRDP de Bourgogne par Patrick Margueron et Lin Chi-Miao

Le chinois par boules de neige Accès raisonné à la lecture du chinois Le chinois dans tous ses états pour apprendre la langue orale et écrite.


Article publié le vendredi 15 janvier 2016