Accueil > Concours > Dis-moi dix mots > Dis-moi dix mots en langue(s) françaises(s) - édition 2015-2016

Dis-moi dix mots en langue(s) françaises(s) - édition 2015-2016

Cette année, l’opération organisée par le Ministère de l’Éducation nationale met en lumière les particularismes régionaux de la langue française.


L’édition 2015-2016 de Dis-moi dix mots permet de découvrir des mots parlés dans les territoires de la francophonie.

En France « chafouin » et « fada », au Québec « poudrerie » et « dépanneur », en Belgique « lumerotte » et « dracher », en Suisse « ristrette » et « vigousse », en Haïti « tap-tap » et au Congo « champagné ».

Dès maintenant partez à la découverte de ces dix mots et donnez libre cours à la créativité de vos élèves : écriture, slam, films, photographie...

Vous êtes tous invités à faire jouer et à faire s’exprimer vos classes sous forme littéraire et artistique !

Ressources disponibles à l’Atelier Canopé de l’Essonne  :

  • Livret des dix mots : définitions, citations, textes d’auteurs francophones...
  • Brochure pédagogique : proposition de jeux, d’exercices, de pistes pédagogiques...
  • Exposition à emprunter

Ressources en ligne  :

Des concours  :
Pour les écoles maternelles et primaires
Il est proposé aux classes d’illustrer au moins 3 des dix mots. Pour chacun des mots choisis, il y aura un phrase ou un texte très court et un illustration. Il pourra être ajouté des jeux de mots, des poèmes et comptines, mots valises, vire langues, cadavres exquis...

Inscription jusqu’au 15 février 2016. Envoi des productions avant le 31 mars 2016

Pour les collèges et les lycées

Les classes sont invitées à réaliser collectivement une production littéraire autour des dix mots en proposant aux élèves diverses activités susceptibles d’encourager la créativité verbale de chacun.

  • Activités orales (contes, chansons, mises en voix, etc.) ;
  • Activités écrites (articles, correspondances réelles ou fictives, essais, journaux, scénarios, pièces de théâtre, livrets d’opéra, poèmes, récits de réalité ou de fiction, etc.).
  • Références à différents domaines du savoir ou des arts (littérature, histoire, philosophie, peinture, musique, théâtre, cinéma, danse, etc.) ;
  • Recherches autour des mots (étymologie, évolution sémantique, famille linguistique, histoire de la langue, images, manipulations énonciatives et syntaxiques, gloses, associations de mots, etc.).

Pré-inscription du 1er octobre 2015 au 15 février 2016
Finalisation de l’inscription avant le 29 février 2016
Envoi des productions avant le 20 mars 2016


Le mercredi 13 janvier 2016 à 14h, à l’Atelier Canopé de l’Essonne, nous vous présenterons ce dispositif dédié à la langue française, des pistes et ressources pédagogiques.
Inscription ici.


Faites-nous part de vos projets, de vos besoins...
Nous nous tenons à votre disposition pour vous aider dans la réalisation de vos actions.
Contact : isabelle.simonin@ac-versailles.fr

Voir en ligne : La page sur le site ministériel


Article publié le lundi 2 novembre 2015, par Isabelle Simonin